萧萧浦溆渔歌晚，漠漠陂塘稻穗香

拼音版原文

奚xī奴nú前qián负fù一yī胡hú床chuáng，门mén巷xiàng楸qiū梧wú已yǐ渐jiàn黄huáng。

不bù历lì尘chén埃āi三sān伏fú热rè，孰shú知zhī风fēng露lù九jiǔ秋qiū凉liáng？
萧xiāo萧xiāo浦pǔ漵xù渔yú歌gē晚wǎn，漠mò漠mò陂bēi塘táng稻dào穗suì香xiāng。

勿wù恨hèn行xíng云yún吞tūn素sù月yuè，梦mèng回huí正zhèng爱ài雨yǔ淋lín浪làng。

注释

奚奴：仆人。
胡床：古代一种轻便的坐具。
门巷：街道或胡同。
楸梧：落叶乔木，秋天叶子变黄。
尘埃：尘土。
三伏：农历夏季最热的三个月。
风露：清风和露水。
九秋：秋季。
萧萧：形容声音凄凉或风吹树木的声音。
浦溆：水边或河边的地区。
陂塘：池塘。
稻穗香：稻谷成熟时的香气。
行云：流动的云彩。
素月：明亮的月亮。
淋浪：雨水淋漓。

翻译

小奴儿前面背着一张胡床，门外巷口的楸梧树已经渐渐转黄。
没有经历过盛夏酷暑的尘土和炎热，谁又能体会到秋夜凉风与露水的清爽。
傍晚时分，河边传来阵阵渔歌，广阔池塘稻谷散发着香气。
不必遗憾行云遮住了皎洁的月亮，梦中醒来更喜欢雨后的清凉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人南门晚眺时的景象。首句“奚奴前负一胡床”，写的是仆人扛着胡床，可能是准备休息或观赏景色，体现了主人的闲适生活。接着，“门巷楸梧已渐黄”描绘了秋天的到来，门前的楸梧树叶转黄，渲染出一种宁静而略带凄清的气氛。

“不历尘埃三伏热，孰知风露九秋凉”两句，通过对比夏天的酷热与秋天的清凉，表达了诗人对自然变化的深刻体验，也暗含了对世事沧桑的感慨。接下来，“萧萧浦溆渔歌晚，漠漠陂塘稻穗香”描绘了傍晚时分，渔歌悠扬于水边，稻田里稻谷的香气四溢，展现出一幅田园生活的宁静画卷。

最后，“勿恨行云吞素月，梦回正爱雨淋浪”以行云遮月和雨声入梦作结，表达诗人对自然美景的喜爱以及对梦境中自由自在的向往。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了陆游深沉的生活感悟和对自然的热爱。