扁鹊仓公一笑还，顿令僵仆忽开颜

拼音版原文

扁biǎn鹊què仓cāng公gōng一yī笑xiào还hái，顿dùn令lìng僵jiāng仆pú忽hū开kāi颜yán。

君jūn于yú那nà处chù传chuán衣yī钵bō，名míng与yǔ古gǔ人rén齐qí等děng班bān。

直zhí欲yù阴yīn功gōng垂chuí后hòu世shì，肯kěn同tóng流liú俗sú战zhàn蜗wō蛮mán。

书shū生shēng若ruò得dé君jūn医yī法fǎ，医yī国guó还hái同tóng反fǎn掌zhǎng间jiān。

注释

扁鹊：古代名医。
仓公：另一位著名医生。
僵仆：病态或虚弱的人。
开颜：面露笑容，病情好转。
衣钵：医学技艺的传承。
古人：历史上的医圣。
齐等班：同等地位或声誉。
阴功：功德，指对社会有益的行为。
蜗蛮：比喻世俗琐事或小争斗。
医国：以医术治理国家。
反掌间：形容非常容易。

翻译

扁鹊和仓公相视一笑，立刻让病态之人恢复了笑容。
您在哪里传承医术秘籍，您的名声与古代医圣同等尊崇。
您一心想要留下阴德惠及后世，怎肯与世俗之人一般计较琐事。
读书人如果能学到您的医术，治理国家也将易如反掌。

鉴赏

这首诗描绘了一位医者的高尚品格和卓越医术，通过对比古代名医的标准，赞扬其不仅医术高超，而且还具有高尚的品德。开篇“扁鹊仓公一笑还”即点出了医者治疗疾病时神奇的手法与态度，如同扁鹊、仓公两位古代名医一般，能够让患者心情舒畅，从而达到治疗效果。

诗中“顿令僵仆忽开颜”表现了医者的笑容和言语对病人的心理疗效极大。紧接着，“君于那处传衣钵，名与古人齐等班”，进一步强调这位医者在其专业领域内的卓越成就，其声望已与古代著名医生相提并论。

“直欲阴功垂后世，肯同流俗战蜗蛮”则展现了医者的高尚人格和对社会的贡献，表明他不仅追求个人名利，更渴望将自己的医学成就传承下去，以造福后世。

最后，“书生若得君医法，医国还同反掌间”，通过比喻手法强调如果文人能得到这位医者的医学智慧和技艺，那么治愈国家的疾病就如同在掌握之中一样简单直接，这里“医国”暗示了对国家和社会的关怀。

总体而言，诗歌通过美化医者形象，传达了对医术、医德高度认可与推崇，同时也反映出古人对于医学事业及其从业者的尊重和期待。