还似临淄贡，随风起北溟

拼音版原文

少shǎo年nián工gōng作zuò赋fù，中zhōng岁suì复fù穷qióng经jīng。

骥jì老lǎo终zhōng知zhī道dào，剑jiàn埋mái新xīn发fā硎xíng。

束shù装zhuāng邻lín里lǐ助zhù，答dá策cè友yǒu朋péng听tīng。

还hái似sì临lín淄zī贡gòng，随suí风fēng起qǐ北běi溟míng。

注释

少年：指年轻的时期。
工作：劳作，指日常劳动或学习。
赋：此处指努力投入。
中岁：中年的意思。
穷经：深入研究经典学问。
骥老：老马，比喻经验丰富的人。
道：道理，智慧。
剑：象征才华或知识。
发硎：磨刀石，比喻开始崭露头角。
束装：打包行李。
邻里：邻居。
助：帮助。
答策：回答问题，应对策略。
友朋：朋友。
临淄：古代齐国的都城，这里代指人才。
贡：进贡，选拔人才送往朝廷。
北溟：北方的大海，象征广阔的未来。

翻译

少年时投身于劳作，中年又深入研读经典。
年纪大了才明白事理，如同宝剑新磨，锋芒毕露。
邻居朋友帮忙整理行装，朋友们倾听他的回答。
就像当年临淄的贡品，他随风扬帆，驶向北方的广阔天地。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为他的朋友饶州周沃秀才创作的一首送别诗。诗中表达了对周沃秀才早年勤奋学习，晚年方显才华的赞赏。"少年工作赋，中岁复穷经"，描述了他少年时即致力于写作和深入钻研经典，显示出其刻苦好学的精神。"骥老终知道，剑埋新发硎"，以骏马老来方知其道，宝剑新磨方显锋芒，比喻周沃秀才经历岁月沉淀，才华终于得以展现。

"束装邻里助，答策友朋听"，写周沃秀才准备行装时，邻里亲友的关心和支持，以及他在朋友间的问答交流中展示学问。"还似临淄贡，随风起北溟"，以临淄进献人才的典故，比喻周沃秀才如同贡品般被送往远方，期待他在新的环境中能如海之波涛，扬帆远航，施展才华。

整首诗情感真挚，既赞美了周沃秀才的才情，也寄寓了对他的期望与祝福，体现了深厚的友情和对后辈的鼓励。