深炷炉香通问讯，小寒清坐隔疏帘

注释

峨冠：形容官员的高帽子，表示威严。
执法公：执行法律，指官员的职责。
整：整齐，严肃。
端冕：端正的礼帽，指正式场合的穿戴。
祠：祭祀场所。
清坐：静静地坐着。
疏帘：稀疏的帘子，可能指的是庙宇或厅堂内的装饰。

翻译

官员们戴着高高的帽子，执法时应保持庄重，我在祭祀场所也严肃对待。
香炉里的香烟袅袅，传达着问候和敬意，尽管天气微寒，我静静地坐着，隔着稀疏的帘幕。

鉴赏

这首诗描绘了祭祀前的庄重氛围和对友人的敬意。"峨冠执法公宜整"，诗人赞美对方身为官员身着峨冠，执法公正，形象威严；"端冕临祠我亦严"，诗人自述在这样的神圣场合，自己也保持着严肃的态度。"深炷炉香通问讯"，通过点燃香火传达问候，体现了对神灵和先贤的尊重；"小寒清坐隔疏帘"，冬日微寒，诗人静坐在简朴的环境中，隔着疏帘感受祭祀的肃穆。整首诗以简洁的语言，展现了古代祭祀礼仪的庄重与虔诚，以及朋友之间的相互敬意。