醉魂尚爱黄华谷，归梦长迷白石坡

拼音版原文

鼠shǔ辈bèi欺qī人rén可kě奈nài何hé，我wǒ今jīn行xíng橐tuó已yǐ无wú多duō。

醉zuì魂hún尚shàng爱ài黄huáng华huá谷gǔ，归guī梦mèng长cháng迷mí白bái石shí坡pō。

壮zhuàng士shì陆lù沉chén无wú籍jí在zài，道dào人rén香xiāng积jī有yǒu经jīng过guò。

行xíng朝cháo近jìn报bào仍réng安ān稳wěn，想xiǎng见jiàn沙shā堤dī蹀dié玉yù珂kē。

注释

鼠辈：指卑鄙的小人。
奈何：无可奈何。
行橐：行囊。
无多：所剩不多。
醉魂：醉酒后的灵魂。
黄华谷：可能指一个优美的地方。
白石坡：可能是诗人梦中的场景。
壮士：有抱负的勇士。
陆沉：比喻境遇困顿。
籍在：有所依凭。
道人：僧人。
香积：佛教寺庙名，这里代指僧人活动的地方。
经过：曾经路过或访问过。
行朝：朝廷。
安稳：稳定安全。
沙堤：古代官员出行时所走的道路。
蹀玉珂：形容官员出行时马蹄上的装饰物发出的声音。

翻译

鼠辈的欺压实在让人无奈，如今我的行囊已经所剩不多。
即使醉意中还怀念着黄华谷，归乡的梦却常常迷失在白石坡。
壮志未酬的英雄无处安身，而僧人曾游历过的香积寺却留下痕迹。
朝廷近来的消息依旧安稳，想象中沙堤上佩玉的官员稳步行走。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品，表达了诗人对友人的思念和自己遭遇困境的情感。开篇"鼠辈欺人可奈何"表露出对人心叵测的无奈与愤懑，同时也表现出诗人在逆境中感到孤独和无助。紧接着"I今行橐已无多"则透露了诗人旅途中的艰辛和不易，"行橐"指的是古代行军时所携带的粮食，这里形象地表达了诗人的困境和资源的枯竭。

然而，即便在这样的境遇中，诗人的内心依然保有对美好事物的向往和热爱。"醉魂尚爱黄华谷"一句，通过醉酒来寄托自己的情感，表达了对自然之美的不懈追求，即便是在醉酒之中，也难以忘怀心中的美丽景致——黄华谷。

诗人随后写道："归梦长迷白石坡"，"归梦"指的是回家的梦想，而"白石坡"则是诗人向往的地点。这一句表达了诗人对于家乡的深切思念，以及在外漂泊时对美好自然景观的无尽憧憬。

接下来的两句"壮士陆沉无籍在，道人香积有经过"则描绘了一种历史沧桑和时光流逝的情景。"壮士"指的是年轻力壮的人，而"陆沉"意味着他们的英勇事迹已经被时间所埋葬；"道人"通常指的是道教徒，而"香积"则是指道观中供奉香炉的积累，这里暗示了历史长河中的点滴往事。

最后两句"行朝近报仍安稳，想见沙堤蹀玉珂"表达了诗人对于消息传递的担忧和对远方亲友安全的关切。"行朝"指的是出使或出行的朝廷官员，而"近报"则是指最近的信息；"仍安稳"表达了希望得到的消息是平安无事的；"想见沙堤蹀玉珂"则是一种对美好事物的向往，"沙堤"可能是某个特定的地点，而"蹀玉珂"则形容道路或山峦中有如玉石般洁净和坚硬的地方。

总体来说，这首诗通过一系列生动的意象和深情的抒情，展现了诗人在困境中的不屈不挠，以及对美好事物的永恒追求。