园兔承行月，川禽避断风

拼音版原文

旧jiù国guó千qiān年nián尽jìn，荒huāng城chéng四sì望wàng通tōng。
云yún浮fú非fēi隐yǐn帝dì，日rì举jǔ类lèi游yóu童tóng。

绮qǐ琴qín朝cháo化huà洽qià，祥xiáng石shí夜yè论lùn空kōng。
马mǎ去qù遥yáo奔bēn郑zhèng，蛇shé分fēn近jìn带dài丰fēng。

池chí文wén敛liǎn束shù水shuǐ，竹zhú影yǐng漏lòu寒hán丛cóng。
园yuán兔tù承chéng行xíng月yuè，川chuān禽qín避bì断duàn风fēng。

故gù宋sòng诚chéng难nán定dìng，从cóng梁liáng事shì未wèi工gōng。
唯wéi当dāng过guò周zhōu客kè，独dú愧kuì吴wú台tái空kōng。

注释

旧国：古老的国家。
千年：极言时间之长。
荒城：废弃的城市。
云浮：云朵漂浮。
日举：太阳升起。
绮琴：华丽的琴。
祥石：吉祥的石头。
马去：马儿离去。
蛇分：蛇形的道路。
池文：池塘水面的纹路。
园兔：园中的兔子。
故宋：过去的宋国。
从梁：指梁国之事。
周客：过客。
吴台：吴地的高台。

翻译

古老的国家历经千年，荒废的城池四面可见。
云朵漂浮并非帝王隐藏，太阳升起仿佛孩童游玩。
华丽的琴声清晨和谐，吉祥的石头夜晚空谈无物。
马儿离去远赴郑地，蛇形道路近连丰邑。
池塘水面纹路收拢，竹林倒影透出寒意。
园中的兔子跟随月亮移动，河中的鸟儿避开疾风。
昔日的宋国实在难以确定，梁国之事还未完成。
我只能像过客般经过，独自感叹吴台空荡无人。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的凄凉情境。"旧国千年尽，荒城四望通"两句，通过对古国废墟的描写，表达了时间的流逝和历史的破碎。"云浮非隐帝，日举类游童"则是借自然景象，抒发了诗人对于过往时光无法追回的感慨。

"绮琴朝化洽，祥石夜论空"一段，通过对古代乐器和吉祥石头的描写，表达了一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。"马去遥奔郑，蛇分近带丰"两句，则是借用历史事件来反映诗人对于过往英雄业绩的怀念。

"池文敛束水，竹影漏寒丛"一段，通过对静谧池塘和竹林的描写，营造出一种清寂而又略带凄凉的氛围。"园兔承行月，川禽避断风"则是借动物行为来表达诗人对于自然之美的欣赏，以及对生命不断循环的感悟。

最后两句"故宋诚难定，从梁事未工。唯当过周客，独愧吴台空"，诗人通过对历史事件的回顾和自我反省，表达了对往昔时光无法重现的无奈，以及个人在历史长河中的渺小感。

整首诗语言古朴而庄重，意境深远而又不乏细腻，体现了诗人对历史的深刻洞察和个人的情感体验。