如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道难

注释

匹马：单独一人。
单鎗：持枪。
济：度过。
时艰：艰难时刻。
如何：怎样。
淮夷：古代地区名，这里指敌人。
雅：高雅的。
蜀道难：蜀道上的艰难行歌。
兜刺史：负责地方行政的官员。
废庙：破败的神庙。
荒坛：荒废的祭坛。
露布：公开发布的捷报。
西陲：西部边疆。
师拥斋旄：军队凯旋。
客换班：换新将领。

翻译

独自一人骑马持枪来回征战，上天降生这样的人才来度过艰难时刻。
怎样才能演奏出针对淮夷的高雅乐章，又要让他在蜀道上吟唱那艰难的行歌。
哪位官员能修复破败的神庙，汉朝的将军们还有荒废的祭坛等待重建。
最终定会发布捷报到西部边疆，军队凯旋，换上新的将领接替指挥。

鉴赏

此诗描绘了一位将军的英勇形象和他对国家的贡献。"匹马单鎗去复还，天生此士济时艰"两句表明这位将军在战场上来回奔波，显示出其英雄本色和救世济人的豪迈气概。"如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道难"则写出了他面对战争的态度，以及征战之路的艰辛。

接下来的"兜刺史谁修废庙，汉将军尚有荒坛"两句，通过对比古代英雄与现实中荒废的庙宇和尚存的将军遗迹，表达了诗人对英雄事迹的怀念和赞美之情。最后四句"会当露布西陲捷，师拥斋旄客换班"则描绘了一幅边塞战备图景，展示了将军在边疆地区指挥作战、调兵遣将的情形。

整首诗语言雄健，意境辽阔，充分展现了刘克庄的才华和对英雄将领的崇敬之情。