洛州有前贾后张，可敌京兆三王

拼音版原文

洛luò州zhōu有yǒu前qián贾jiǎ后hòu张zhāng，可kě敌dí京jīng兆zhào三sān王wáng。

注释

洛州：指洛阳，古都之一。
前贾后张：指先后兴盛的贾家和张家，代表两个显赫的家族。
京兆：指长安地区，古代对京都地区的称谓，这里代指京城。
三王：指京城中势力或影响力极大的三个家族或个人。

翻译

洛阳以前有贾家和后来的张家，能与京城的三王相匹敌。

鉴赏

这首诗简洁而富含深意，通过对比洛阳的前贾后张与长安三王的地位和影响力，表达了诗人对洛州历史文化繁华和个人英雄气概的赞美。其中“可敌”一词，不仅强调了洛州文化人物之丰富，更彰显出一种超越时空的自豪感。整首诗语言质朴，但意蕴深长，体现了唐代诗人对历史名人的尊崇以及地方文化的骄傲。