劳君怀晤语，此夕宿坡銮

拼音版原文

初chū启qǐ冬dōng冥míng琯guǎn，知zhī祠cí毫háo忌jì坛tán。

云yún璈áo赓gēng夜yè曲qū，琼qióng蕊ruǐ供gòng朝cháo餐cān。

真zhēn御yù扶fú飚biāo远yuǎn，仙xiān威wēi抱bào斗dòu寒hán。

劳láo君jūn怀huái晤wù语yǔ，此cǐ夕xī宿sù坡pō銮luán。

注释

初启：开始。
冬冥琯：冬季的祭祀仪式。
祠：祭祀。
亳忌坛：亳地的忌讳坛场。
云璈：云一般的瑶琴。
赓：应和。
夜曲：夜晚的乐曲。
琼蕊：美玉般的花蕊。
真御：真正的仙人。
扶飙：驾驭疾风。
斗寒：像北斗星一样寒冷。
劳君：感谢你。
怀晤语：深感你的关怀与交谈。
此夕：今夜。
坡銮：地名，可能指某处宫殿或住所。

翻译

冬季之初，开启祭祀活动于亳地的忌坛。
夜晚奏响云璈之乐，晨间供奉琼蕊作为祭品。
神仙驾驭疾风远离尘世，仙威如斗，带来寒冷的气息。
感谢你的关怀与交谈，今夜就宿在坡銮之地。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者在冬日清晨启闭神秘的冥琯，准备祭祀太一真君。"云璈赓夜曲"与"琼蕊供朝餐"两句，生动地展现了祭祀前的准备工作，以及对神灵的供奉。诗人通过"真御扶飙远"和"仙威抱斗寒"强调道士在严寒中的修行和对神灵的崇敬。

最后两句"劳君怀晤语，此夕宿坡銮"则流露出诗人对友人的思念之情，以及自己在这寒冷夜晚寄宿山坡的情景。整首诗不仅展示了古代道教祭祀的庄重与神秘，也透露出了诗人独特的情感世界和深邃的哲思。