闲读南华真味理，片心惟只许蒙庄

拼音版原文

绿lǜ杨yáng阴yīn密mì覆fù回huí廊láng，深shēn院yuàn帘lián垂chuí昼zhòu景jǐng长cháng。

人rén静jìng独dú闻wén幽yōu鸟niǎo语yǔ，风fēng来lái时shí有yǒu异yì花huā香xiāng。

世shì间jiān宠chǒng辱rǔ皆jiē尝cháng遍biàn，身shēn外wài声shēng名míng岂qǐ足zú量liáng。

闲xián读dú南nán华huá真zhēn味wèi理lǐ，片piàn心xīn惟wéi只zhī许xǔ蒙méng庄zhuāng。

注释

绿杨：茂盛的杨树。
阴密：浓密的树荫。
覆：覆盖。
回廊：弯曲的走廊。
深院：深宅大院。
帘垂：帘子低垂。
昼景长：白天显得长。
人静：万籁俱寂。
幽鸟：隐蔽的鸟儿。
异花香：不同寻常的花香。
世间：世间万物。
宠辱：荣宠与羞辱。
声名：名声。
量：衡量。
闲读：悠闲地阅读。
南华真味理：《南华经》的深刻道理。
片心：一片心神。
蒙庄：庄子，战国时期哲学家。

翻译

绿杨浓荫遮盖回廊，深深庭院帘幕低垂，白天显得格外漫长。
寂静中只有幽鸟轻语，微风拂过带来异样的花香。
人间的荣辱我都经历过，身外的名声又何足挂齿。
悠闲阅读《南华经》中的深意，我心只沉浸于庄子的哲学世界。

鉴赏

这首诗描绘了夏日南阳府邸的宁静景象。首句"绿杨阴密覆回廊"，以浓密的绿杨树荫映衬出回廊的清凉，展现了夏日庭院的宜人环境。"深院帘垂昼景长"进一步强调了院落的深邃和白天时间的漫长，暗示着诗人内心的闲适。

"人静独闻幽鸟语"，在寂静的环境中，只有鸟儿的鸣叫声显得格外清晰，体现了诗人对自然的亲近和享受。"风来时有异花香"，微风吹过，带来了不同寻常的花香，更增添了夏日的生动气息。

诗的后半部分转向了诗人的心境，"世间宠辱皆尝遍"表达了诗人对人生经历的感慨，经历过荣辱之后，他明白身外的名声并不重要。"闲读南华真味理"，诗人选择在这样的时刻阅读道家经典《庄子》，寻求内心的平静与真理，"片心惟只许蒙庄"更是表达了他对庄子哲学的深深认同，表明了他的心境已经超脱于世俗的纷扰，达到了一种淡泊名利的境界。

总的来说，这首诗通过夏日景色的描绘和诗人的心灵感悟，展现了寇准在繁忙官场之余对于宁静生活的向往和对人生哲理的思考。