试问还家客，辽东今是非

拼音版原文

吴wú江jiāng通tōng海hǎi浦pǔ，画huà舸gě候hòu潮cháo归guī。

叠dié鼓gǔ山shān间jiān响xiǎng，高gāo帆fān鸟niǎo外wài飞fēi。

孤gū城chéng秋qiū枕zhěn水shuǐ，千qiān室shì夜yè鸣míng机jī。

试shì问wèn还hái家jiā客kè，辽liáo东dōng今jīn是shì非fēi。

注释

画舸：装饰华丽的船只。
叠鼓：连续不断的鼓声。
孤城：孤立的城市。
辽东：古代中国东北地区，这里可能暗指战事频繁的地方。

翻译

吴江连接着大海的港口，装饰华丽的船只等待着涨潮归来。
山间的鼓声重叠回荡，高高的船帆在远处的天际飞翔。
孤独的城市秋天时枕靠着水面，千户人家夜晚机器声响起纺织声。
试着问问回家的旅人，辽东现在是否还是战乱之地。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送祝熙载之东阳主簿》中的片段。诗人通过描绘吴江边的海浦景象，展现了送别友人祝熙载前往东阳主簿任所的情景。"叠鼓山间响"形象地刻画了潮水涌动时的鼓声回荡在山间，"高帆鸟外飞"则写出了船只乘风破浪的壮观画面。接着，诗人以"孤城秋枕水，千室夜鸣机"描绘出东阳城夜晚的宁静与繁忙，暗示友人的新任之地既有宁静的水乡风貌，也有生活的劳作之声。

最后，诗人以设问的方式"试问还家客，辽东今是非"，表达了对友人此行的关切和对时局变迁的疑问，流露出淡淡的离愁和对友人未来的深深挂念。整首诗寓情于景，富有画面感，表达了诗人深厚的情感和对友人的祝福。