桑落洲前路，江流自北南

拼音版原文

桑sāng落luò洲zhōu前qián路lù，江jiāng流liú自zì北běi南nán。

美měi人rén何hé处chù在zài，劫jié火huǒ殆dài难nán堪kān。

津jīn吏lì苛kē鱼yú税shuì，沙shā民mín卖mài席xí帆fān。

情qíng知zhī白bái司sī马mǎ，到dào此cǐ湿shī青qīng衫shān。

翻译

桑落洲边的小路，江水从北向南流淌。
美丽的女子如今在何处，面对灾难的烈火想必难以承受。
渡口官员严苛征收鱼税，沙滩上的居民只能售卖席子换取钱财。
我深知像白居易那样的诗人，来到这里定会因感伤而湿透衣衫。

注释

桑落洲：古代地名，位于长江中下游地区。
自北南：从北方流向南方。
美人：泛指美丽的女子。
劫火：比喻社会动荡或灾难。
津吏：管理渡口的官吏。
苛鱼税：过度或严苛的鱼类产品税收。
沙民：生活在沙滩边的贫苦人民。
白司马：白居易，唐代著名诗人，曾任司马官职。
湿青衫：形容因悲伤或感慨而泪湿衣衫。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争带来的社会动荡与个人悲凉的情景。开篇“桑落洲前路，江流自北南”两句通过对自然环境的描述，设置了一个历史事件发生前的宁静画面。紧接着，“美人何处在，劫火殆难堪”这两句则揭示了战争的残酷与无法避免的灾难，美好事物的消逝令人感慨。

“津吏苛鱼税，沙民卖席帆”两句表现了战乱之中人民的苦难与官吏的贪婪。战争使得人们生活困顿，同时官方的苛政加剧了百姓的痛苦。

最后，“情知白司马，到此湿青衫”则是诗人对历史事件的个人感受和回应，通过提及古时忠诚的司马相如，这里可能隐喻着诗人对于自己所处时代的无奈与哀愁，以及对往昔美好事物的怀念。湿透了青衫，不仅是因为眼泪，也象征着心中的悲凉和不舍。

整首诗通过对比手法，展示了战争与平和生活的强烈反差，同时也表达了诗人对于历史变迁、个人命运以及民族遭际的深刻感悟。