满城风雨近重阳，应为征廛堕渺茫

注释

满城：整个城市。
风雨：风雨交加。
近：接近。
重阳：农历九月九日，重阳节。
征廛：征战时的住所或军营。
堕：陷入。
渺茫：模糊不清，迷茫。
诗：诗歌。
压：超越，压倒。
奇字：奇特的字眼，新颖的表达。
试：尝试。
拈：拿起。
公案：公文案，这里指写作或思考。
示：展示。
孙郎：对孙某人的称呼，可能是作者的朋友或者敬仰的人。

翻译

满城风雨接近了重阳节，似乎连城市都沉浸在迷茫中。
想要写出压倒奇异字眼的诗篇，试着拿起公文案子给孙郎展示一下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世创作的，名为《重九以枣糕饷孙司户》。诗中描述了重阳节将近，满城风雨的景象，似乎节日的气氛被风雨打乱。诗人借此情境，表达了想要通过诗歌来激发孙司户的才思，试图用独特的字句来挑战他的创造力，就像在公案上展示难题一样。整首诗体现了诗人对文学艺术的热爱和对朋友才华的期待。