寄语松陵与太湖，烟波风月尔何如

注释

寄语：传达信息或情感。
松陵：古地名，今江苏苏州附近。
太湖：中国五大淡水湖之一。
烟波：形容水汽弥漫，湖面迷蒙的样子。
风月：泛指美好的自然景色和闲适的生活。
如昔：像过去一样。
当年：过去的时候。
张翰：东晋人，以辞官归隐、热爱自然闻名。

翻译

我寄语松陵和太湖，那里的烟波风月怎么样呢？
过去的景色应当还像从前，是否还有当年张翰那样的情怀呢？

鉴赏

这是一首表达对友人离别及怀念往昔景象的诗句。"寄语松陵与太湖，烟波风月尔何如"是诗人通过自然景物提问的方式，抒发自己对远方亲朋或故土的思念之情。这里的“松陵”和“太湖”可能指的是特定的地理地点，但也可以理解为一般意义上的山水之美。"烟波风月"则是诗人心境的写照，既表现了自然景物的迷离美，也反映了诗人的愁思与情感。

"故时景物应如昔，复有当年张翰无"这两句表达了对过往岁月的怀念。诗人觉得周围的景象似乎依旧，但却缺少了昔日共享这些美好时光的朋友。这里提到的“张翰”可能是历史上的人物，或者是一个虚构的名字，用来强调那份无可奈何的孤独和对友情的渴望。

整首诗通过对自然景观的描绘和对往昔美好时光的追忆，表达了诗人深切的情感和对友人的不舍。同时，这种表达方式也体现了中国古典诗词中常见的物寄情怀手法，即借助于自然景象来抒发个人情感。