金芽欲吐无消息，惊破江南昨夜雷

注释

酒渴：口渴。
思：渴望。
茗：茶。
玉川风味：玉川子的风格（指卢仝的饮茶风度）。
许相陪：希望有人陪伴。
金芽：金色的新茶芽。
欲吐：即将绽放。
无消息：没有消息。
惊破：惊醒。
江南：江南地区。
昨夜雷：昨夜的雷声。

翻译

在口渴的时候，我渴望喝一杯茶，就像玉川子（唐代诗人卢仝）的风格，希望有人陪伴。
新采的金色茶叶即将绽放，但还没有消息传来，却意外地被江南昨夜的雷声惊醒。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《想山中新茶》描绘了诗人在酒后渴望品茗的场景，特别怀念山中新鲜茶叶的风味。"玉川风味"暗指唐代诗人卢仝以品茶闻名的风雅，诗人期待能有一杯新茶来解渴。然而，"金芽欲吐无消息"暗示了山中新茶还未采摘，令人感到一丝焦急。最后一句"惊破江南昨夜雷"则借江南春雷预示着茶树可能在雷雨后生长得更加旺盛，增添了期待和惊喜的元素。整首诗通过细腻的情感表达，展现了诗人对山中茶叶的深深向往与自然之美的赞美。