说似故人应绝倒，衰颜五十盍知非

注释

丁年：指青年时期。
西垣：古代宫殿的西墙，这里借指朝廷。
北扉：北方的门，可能象征着远方或理想之地。
簉：杂处，这里指跻身名流。
汗简：指繁复的文书工作。
溪友：山溪边的朋友，可能指知己或乡亲。
当归：既是中药，也象征思乡之情。
桑榆：比喻晚年。
芹藻：芹菜和藻类，泛指菜肴。
故人：老朋友。
衰颜：衰老的容颜。
盍：何不，表示疑问。
知非：明白是非，此处指认清现实。

翻译

年轻时也曾梦想飞上高天，多次在梦中探访西垣和北扉。
还未跻身名流书写繁复篇章，已请山溪朋友代寄远方的当归。
即使桑榆晚景难免清寒，但仍有芹藻佳肴聊以慰藉。
若向老友述说此情此景，他们恐怕会笑我痴傻，毕竟五十岁的我该明白现实

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题目为《再次韵答陈居仁二首（其二）》。诗人以自嘲的口吻，描述了自己在年轻时也有过雄心壮志，梦想着能进入朝廷任职。然而，还未真正踏入仕途，就已经开始通过书信与朋友分享生活琐事，甚至寄送家乡特产。诗人表示即使晚年境遇不如意，也不拒绝清贫的生活，只要有简单的芹藻菜肴就感到满足。他戏谑地说，如果把这些告诉老朋友，他们可能会觉得好笑，毕竟他已经五十岁了，应该明白人生的无常和自己的局限。整首诗流露出诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。