来此逢端午，山间薇蕨肥

拼音版原文

来lái此cǐ逢féng端duān午wǔ，山shān间jiān薇wēi蕨jué肥féi。

盈yíng亏kuī看kàn井jǐng脉mài，消xiāo息xī验yàn玄xuán机jī。

饥jī办bàn胡hú麻má饭fàn，寒hán供gòng薜bì荔lì衣yī。

俗sú缘yuán今jīn觉jué尽jìn，才cái到dào已yǐ忘wàng归guī。

注释

来此：来到这里。
逢：遇到。
端午：端午节。
薇蕨：薇菜和蕨类。
肥：茂盛。
盈亏：水位的涨落。
井脉：井水的波动。
消息：预兆，迹象。
玄机：神秘的变化或规律。
饥：饥饿。
胡麻饭：芝麻做的饭。
寒供：寒冷时的衣物。
薜荔衣：薜荔编织的衣服。
俗缘：世俗的缘分或牵绊。
尽：消失。
才到：刚到。
忘归：忘记回家。

翻译

在这个端午节来到这山间，薇菜和蕨类植物长得茂盛。
观察井水的涨落，预示着自然的规律和神秘的变化。
为了充饥，我准备了芝麻做的饭，寒冷时则穿着薜荔编织的衣服。
如今世俗的牵绊仿佛都消失了，刚到这里就已忘记回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元通的《五日登五华岩》，描绘了诗人端午节登山时的所见所感。首句“来此逢端午”点明了节令，显示出诗人对传统节日的重视。接着，“山间薇蕨肥”描绘出山中植物在端午时节的丰茂景象，反映出自然的生机与丰饶。

“盈亏看井脉，消息验玄机”运用象征手法，井水的盈亏变化暗喻世事的起伏，而通过观察自然现象验证深藏的哲理，体现了诗人对生活和宇宙的深刻洞察。

“饥办胡麻饭，寒供薜荔衣”两句写诗人以当地食材制作简单餐食，既有节日的习俗，又流露出隐居生活的简朴与自足。

最后两句“俗缘今觉尽，才到已忘归”表达了诗人在此地心灵上的解脱，世俗的牵绊仿佛在这一刻烟消云散，他沉浸在这份宁静中，甚至忘记了返回尘世的念头。

整体来看，这首诗以端午节为背景，通过描绘山间景色和日常生活，展现了诗人超脱世俗的心境，富有哲理意味。