寥落寸心违，斯文亦吾病

拼音版原文

乾qián坤kūn沸fèi嗷áo嗷áo，名míng击jī朱zhū鸟niǎo影yǐng。

寥liáo落luò寸cùn心xīn违wéi，斯sī文wén亦yì吾wú病bìng。

注释

乾坤：天地。
沸嗷嗷：嘈杂喧闹。
名系：附着。
朱鸟：古代神话中的南方神鸟，象征南方或者君主。
寥落：孤独，冷清。
寸心：内心。
违：违背，不协调。
斯文：文人气质，指有教养、有学问的人。
吾病：我的困扰。

翻译

天地间嘈杂喧闹，我的名声附着在朱鸟的影子上。
内心孤独，与世隔绝，这种文人气质也成了我的困扰。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，表达了诗人对于国家和民族命运的深切关怀以及个人的忠诚与坚持。

“乾坤沸嗷嗷，名系朱鸟影。” 这两句借用古代神话中的乾坤（即天地）和朱雀来比喻诗人对于国家大事的关心和忧虑。朱鸟，即朱雀，传说中是南方的神鸟，象征着阳光、火焰和荣耀。这里的“名系”意味着声誉或命运与之紧密相连。

“寥落寸心违，斯文亦吾病。” 这两句则表达了诗人对于个人理想与现实之间的矛盾和痛苦。诗人感到自己的心志和行动不能完全一致，这种内心的冲突和挣扎是他内心深处的一种折磨。

整首诗通过对比宏大壮丽的自然景象与个人的微小和无力，表达了诗人对于个人在历史洪流中的渺小以及对于国家命运的关切。同时，也体现出了文天祥坚定的爱国立场和他内心深处的苦恼与挣扎。