野策藤竹轻，山蔬薇蕨新

拼音版原文

十shí日rì一yī理lǐ发fā，每měi梳shū飞fēi旅lǚ尘chén。
三sān旬xún九jiǔ过guò饮yǐn，每měi食shí唯wéi旧jiù贫pín。

万wàn物wù皆jiē及jí时shí，独dú余yú不bù觉jué春chūn。
失shī名míng谁shuí肯kěn访fǎng，得dé意yì争zhēng相xiāng亲qīn。

直zhí木mù有yǒu恬tián翼yì，静jìng流liú无wú躁zào鳞lín。
始shǐ知zhī喧xuān竞jìng场chǎng，莫mò处chù君jūn子zǐ身shēn。

野yě策cè藤téng竹zhú轻qīng，山shān蔬shū薇wēi蕨jué新xīn。
潜qián歌gē归guī去qù来lái，事shì外wài风fēng景jǐng真zhēn。

注释

旅尘：旅行时留下的尘埃。
三旬：三十天。
恬翼：安静的翅膀，比喻平静的生活。
躁鳞：急躁的鱼鳞，形容不安的情绪。
喧竞场：喧嚣竞争的社会环境。
野策：简陋的野外手杖。
归去来：引用陶渊明《归去来兮辞》中的句子，表示回归田园生活。

翻译

十天理一次发，每次梳理都带起旅途的灰尘。
每月三次聚会饮酒，每次饮食仍是往昔的清贫。
世间万物都顺应时节，只有我感觉不到春天的到来。
失去名声，无人来访；得意之时，才有人亲近。
直木上栖息着宁静的鸟儿，静流中没有急躁的鱼鳞。
现在我明白，热闹竞争的世界不适合君子居住。
手持简陋的藤杖竹篮，山中的野菜新鲜可口。
我低声歌唱回归自然，世事之外的风景才是真实的。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者对世俗生活的淡然与超脱，以及他对自然界中简单、纯净事物的欣赏。诗人通过对日常琐事的描述，如理发、梳头、饮酒、进食，展示了自己与世俗不同的步调和心境。他感到万物都随着季节变化而更新，只有自己仍旧沉浸在往昔的贫穷生活中无法感受到春天的气息。

诗中的"失名谁肯访，得意争相亲"表达了隐居者对世间名利的淡漠，以及他如何与那些志同道合之人建立深厚的情谊。"直木有恬翼，静流无躁鳞"则是用自然景象来比喻自己的心境，形容一种宁静、不为外界所扰的状态。

最后，诗人通过"始知喧竞场，莫处君子身"表达了对世俗纷争的厌恶和超越，而"野策藤竹轻，山蔬薇蕨新"则展示了他对大自然中纯净事物的喜爱。"潜歌归去来，事外风景真"则是诗人在表达一种超然世外的境界，他的心灵与大自然合一，与尘世隔绝。

总体而言，这首诗通过细腻的笔触和深邃的意象，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他对内心世界的沉醉。