稍惊风弄袖，真恐雨催诗

拼音版原文

鸟niǎo声shēng呼hū客kè急jí，花huā影yǐng过guò帘lián迟chí。

酒jiǔ滟yàn东dōng西xī玉yù，枰píng残cán白bái黑hēi棋qí。

稍shāo惊jīng风fēng弄nòng袖xiù，真zhēn恐kǒng雨yǔ催cuī诗shī。

一yī笑xiào留liú归guī骑qí，斜xié阳yáng无wú限xiàn时shí。

注释

鸟声：鸟儿的叫声。
客：来访者。
急：急切。
花影：花的影子。
帘：窗帘。
迟：缓慢。
酒滟：酒液闪烁。
东西玉：形容酒杯晶莹剔透。
枰：棋盘。
白黑棋：围棋中的黑白棋子。
稍：稍微。
惊：惊讶。
风弄袖：风吹动衣袖。
真恐：实在担心。
雨催诗：雨势催促写诗。
一笑：微笑。
归骑：回家的马匹。
斜阳：夕阳。
无限时：无穷无尽的时间。

翻译

鸟儿鸣叫催促客人，花影慢移过窗帘。
酒杯中映着玉石般的光泽，棋盘上黑白棋子交错残局。
微风轻拂衣袖，生怕风雨催促我作诗。
开怀一笑，留住归骑，夕阳下还有无尽时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《赵成甫招饭次默夫韵》。从诗中可以感受到一种闲适自在的情趣和对待客人的热情欢迎。

首句“鸟声呼客急”描绘出早晨鸟鸣啁啾之声，似乎在催促主人快些准备好款待来访的宾朋。紧接着“花影过帘迟”则是细腻地展现了春日花开时光的悠缓与美丽，花影透过窗帘轻柔地滑过，给人一种静谧而又不失温馨的氛围。

第三句“酒滟东西玉”中，“酒滟”指的是酒的泡沫，意象着主人已经准备好美酒以待来客。这里的“东西玉”可能是形容酒具或杯子，用玉器比喻其价值非凡，显示出主人的殷勤招待。

第四句“枰残白黑棋”则描写了室内的另一番景象。诗人提到下棋的情形，其中“枨”指的是围棋盘上留下的遗迹，即未拾起的棋子。诗中通过对白黑棋子的对比，传达出一种闲适和悠然自得的生活态度。

接下来，“稍惊风弄袖”则是表达了主人或客人在室内轻抚衣袖的动作，这个细节既增加了一种生动性，也让读者感受到室内外的自然环境相互作用，给诗增添了层次。

紧接着“真恐雨催诗”表露出了诗人对时间流逝和创作压力的一种担忧。这里的“雨”可能象征着即将到来的变化或是期限，而“催诗”则是指写诗需要在特定时刻完成，显示出诗人的紧迫感。

最后，“一笑留归骑”表现了主人对客人的一种挽留之情。这里的“归骑”意味着客人即将告别而去，但主人的笑容和款待让客人不忍离去。

最终，“斜阳无限时”则是诗歌中的高潮，通过斜阳来象征时间的流逝，却又带有一种豁达与超脱之感。这里并没有强调时间的紧迫，而是一种对悠长光阴的享受和珍惜。

总体而言，这首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对生活美好时刻的捕捉，以及他那份超脱世俗、悠然自得的情怀。