红烛灯交烂，清香篆自薰

拼音版原文

待dài月yuè西xī楼lóu上shàng，平píng秋qiū气qì象xiàng分fēn。

辉huī光guāng唯wéi此cǐ夜yè，遮zhē掩yǎn奈nài浮fú云yún。

红hóng烛zhú灯dēng交jiāo烂làn，清qīng香xiāng篆zhuàn自zì薰xūn。

明míng年nián好hǎo景jǐng在zài，何hé处chù会huì多duō闻wén。

注释

待月：等待月亮。
西楼：高楼西边。
平秋：秋季的夜晚。
气象分：景色分明。
辉光：月光。
遮掩：被遮挡。
奈：无奈。
浮云：天上的云彩。
红烛：红色蜡烛。
灯交烂：光芒交错。
清香：清新的香气。
篆自薰：篆刻图案散发出香气。
明年：来年。
好景：美好的景色。
何处：在哪里。
会多闻：再次听到。

翻译

我在西楼等待月亮升起，秋天的景色显得格外分明。
明亮的光辉只在此刻展现，却被浮云遮挡，令人无奈。
红色蜡烛的光芒交错闪烁，清新的香气从篆刻图案中散发出来。
期待明年的美好景色，不知会在哪里再次听到这样的景象呢。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋节的夜晚，诗人在西楼上等待着明月。"平秋气象分"一句表达了秋天特有的清爽气氛和景象，而"辉光唯此夜"则强调了这一夜的特别与独特。"遮掩奈浮云"显示了诗人对月亮被云遮挡的无奈。

接下来的两句"红烛灯交烂，清香篆自薰"描绘了一幅节日里温馨而富有情调的场景。红色的蜡烛光芒交织，散发出淡雅的香气，营造出一种安逸和愉悦的情境。

最后两句"明年好景在，何处会多闻"则透露出诗人对未来的美好景象的期待，以及希望能在未来的某个地方再次听到关于今夜的美好描述。这不仅表达了诗人的情感，也暗含了一种对时间流逝和记忆保存的珍视。

整首诗语言优美，意境深远，通过对中秋月夜景色的描绘，以及对节日气氛的捕捉，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。