戍鼓和潮暗，船灯照岛幽

拼音版原文

旅lǚ寓yù虽suī难nán定dìng，乘chéng闲xián是shì胜shèng游yóu。
碧bì云yún萧xiāo寺sì霁jì，红hóng树shù谢xiè村cūn秋qiū。

戍shù鼓gǔ和hé潮cháo暗àn，船chuán灯dēng照zhào岛dǎo幽yōu。
诗shī家jiā多duō滞zhì此cǐ，风fēng景jǐng似sì相xiāng留liú。

注释

旅寓：旅行时的寓所，指临时居住的地方。
虽：虽然。
乘闲：趁着闲暇。
胜游：愉快的游览。
碧云：蓝色的云。
萧寺：冷落的寺庙。
霁：雨后或雪后转晴。
红树：红色的树叶，象征秋天。
谢村：凋零的村庄，暗示秋天的到来。
戍鼓：边防的鼓声。
和潮：与潮水的声音相和。
船灯：船上照明的灯火。
照岛幽：照亮了岛屿的幽深之处。
诗家：诗人。
多滞此：很多都停留在此地。
风景似相留：风景好像在挽留他们，形象地说是风景太美让人不愿离开。

翻译

虽然旅途居无定所，但趁着闲暇之时出游总是愉快的。
蓝天下的寺庙在雨后显得宁静，红叶装点的村庄透露着秋意。
边防的鼓声与潮水声交织在夜晚，船上的灯光照亮了幽静的小岛。
许多诗人滞留在这里，仿佛这如画的风景也在挽留他们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人寄宿的画面，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对风景的喜爱和留恋之情。诗中“碧云萧寺霁”、“红树谢村秋”等句子展示了诗人的观察力和笔法，用鲜明的色彩勾勒出季节变化带来的不同美感。

“戍鼓和潮暗，船灯照岛幽”一句，则通过对声音和光影的描写，营造了一种静谧而神秘的氛围。这里的“戍鼓”指的是边防哨所的鼓声，而“潮暗”则是潮汐退去时的宁静，“船灯照岛幽”更增加了一份夜晚的寂寞感。

最后两句“诗家多滞此，风景似相留”，表达了诗人对这片风景的钟爱以及它对诗人的吸引力。这里的“诗家多滞此”暗示着许多文人墨客都被这样的美景所吸引，而“风景似相留”则是诗人内心的感受，仿佛连自然景物都在向他招手，让他留下不走。

整首诗通过对旅途中所见所感的细腻描写，表达了诗人对于美好事物的珍视和不舍，以及对旅行生活的独特体验。