小国学网>诗词大全>诗句大全>浮舟大江里三千,归扫先陇清淮壖全文

浮舟大江里三千,归扫先陇清淮壖

出处:《赠张嘉甫
宋 · 张耒
浮舟大江里三千,归扫先陇清淮壖
杜门古寺厌岑寂,梦寐清颍如家山。
汝阴昔谬称刺史,自愧何术苏恫瘝。
平生为吏甘贱拙,敢作蟊贼伤民田。
未忧怀砖击之去,乃欲筑室买一廛。
箪瓢三亩易办耳,寄声父老不汝干。
长淮清冬龙蜃蛰,放舟出郭天宇宽。
浮梁横前袅可缆,金塔却立俨莫攀。
髯张幼好此奇服,白璧刻佩鸣玦环。
抱持微学不忍弃,清明竹林遭削删。
三年江湖友魑魅,一日宝府观玙璠。
渐消鄙吝心自喜,追计存没涕亦潸。
寻山把酒岂易得,客路霰雪衣裘单。
尘埃可洗忧可豁,待君一酌玻璃泉。

拼音版原文

zhōujiāngsānqiānguīxiānlǒngqīnghuáiruán

ményàncénmèngmèiqīngyǐngjiāshān

yīnmiùchēngshǐkuìshùdòngguān

píngshēngwèigānjiànzhuōgǎnzuòmáozéishāngmíntián

wèiyōu怀huáizhuānzhīnǎizhùshìmǎichán

dānpiáosānbàněrshēnglǎogān

chánghuáiqīngdōnglóngshènshìfàngzhōuchūguōtiānkuān

liánghéngqiánniǎolǎnjīnquèyǎnpān

ránzhāngyòuhǎobáipèimíngjuéhuán

bàochíwēixuérěnqīngmíngzhúlínzāoxiāoshān

sānniánjiāngyǒuchīmèibǎoguānfán

jiànxiāolìnxīnzhuīcúnméishān

xúnshānjiǔxiànxuěqiúdān

chénāiyōuhuōdàijūnzhuóquán

注释

浮舟:乘舟。
大江:大河。
先陇:故乡。
清淮壖:淮河两岸。
杜门:闭门。
岑寂:寂静。
梦寐:梦中。
清颍:清颍河。
汝阴:地名。
谬称:误称。
苏恫瘝:解救疾苦。
蟊贼:害虫。
伤民田:侵蚀田地。
廛:房屋。
箪瓢:简陋饮食。
三亩:三亩田地。
玻璃泉:美酒名。

翻译

我乘舟漂泊在浩渺的大江中,三千里的行程只为回归故乡,清理淮河两岸的清静之地。
在古老的寺庙里闭门独处,我厌倦了寂静,梦中常常怀念清颍河那熟悉的家乡山水。
过去我在汝阴担任刺史,深感惭愧,不知有何方法能解救百姓疾苦。
一生为官,我甘于清贫,怎敢做危害百姓的害虫,侵蚀田地。
我并未忧虑被砖石攻击,反而计划建造房屋,只求有一片立足之地。
即使是简陋的饮食和三亩田地也能轻易满足,我向父老乡亲保证,不会给你们添麻烦。
寒冬时节,长淮清澈,龙蜃潜伏,我划船出城,天空开阔无边。
横跨江面的浮桥轻盈可系,金塔矗立,不可攀登,那是幼时的向往。
我年轻时酷爱这奇特的服饰,如同白璧上的佩饰,发出清脆声响。
我珍视微小的学问,不愿放弃,却在清明竹林的修学中遭受挫折。
在江湖漂泊三年,与鬼魅为伴,如今有幸在宝库中看到美玉。
心中的鄙俗和吝啬逐渐消散,我为此欣喜,回想起过去的岁月,不禁泪流满面。
寻找山间美酒并非易事,旅途艰辛,衣衫单薄,雪花飘落。
尘埃可以洗净,忧虑可以暂时放下,期待与你共饮玻璃泉的美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人归隐田园的生活情景,充满了对自然美好和平静生活的向往。诗中通过对比现实与理想,以及对过往经历的反思,表达了诗人对于官场生涯的不满和对清净生活的追求。

“浮舟大江里三千,归扫先陇清淮壖”展现了一种放眼天下的胸襟与归隐田园的情怀。"杜门古寺厌岑寂,梦寐清颍如家山"则描绘了诗人对宁静生活的向往,古寺、幽深的山林都成了他理想中的避世之所。

“汝阴昔谬称刺史,自愧何术苏恫瘝”一句透露出诗人对于自己过去在官场上的某些行为感到羞愧和悔恨。"平生为吏甘贱拙,敢作蟊贼伤民田"则进一步表达了他对自身作为官吏时的不尽如人意,以及对那些可能给百姓带来损害的行为的自责。

“未忧怀砖击之去,乃欲筑室买一廛”显示出诗人对于建造自己理想家园的渴望,而"箪瓢三亩易办耳,寄声父老不汝干"则表明了他对简单生活的追求,并且希望得到乡亲们的认可。

“长淮清冬龙蜃蛰,放舟出郭天宇宽”描绘了一幅壮丽的自然景象,同时也反映出了诗人内心世界的开阔。"浮梁横前袅可缆,金塔却立俨莫攀"则是对美好景色与精神追求的一种寄托。

“髯张幼好此奇服,白璧刻佩鸣玦环”可能是在形容某种文化修养或仪表之美。"抱持微学不忍弃,清明竹林遭削删"则表现了诗人对知识和精神追求的执着,以及对于那些可能破坏这种氛围的行为的忧虑。

“三年江湖友魑魅,一日宝府观玙璠”表达了一种对美好事物的珍惜与感怀。"渐消鄙吝心自喜,追计存没涕亦潸"则是在反思过去的同时,对现状表示出一种满足和感伤。

“寻山把酒岂易得,客路霰雪衣裘单”描绘了一种对美好时光的珍视,以及对艰难旅途中简单温暖的渴望。"尘埃可洗忧可豁,待君一酌玻璃泉"则是诗人对于朋友之间的情谊和对未来的期待。

整首诗通过对自然景物的描绘与内心世界的交织,展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴,是一篇情真意切、境界高远的好诗。