九衢横骛遍骖騑，晓日浮云万盖迷

拼音版原文

九jiǔ衢qú横héng鹜wù遍biàn骖cān騑fēi，晓xiǎo日rì浮fú云yún万wàn盖gài迷mí。

借jiè问wèn东dōng京jīng朱zhū伯bǎi厚hòu，一yī车chē何hé苦kǔ日rì奔bēn驰chí。

注释

九衢：繁华的街道。
横骛：纵横驰骋。
骖騑：驾车的马匹。
晓日：清晨的太阳。
浮云：漂浮的云彩。
万盖：形容众多。
东京：古代对都城的称呼，这里指朱伯厚所在的地方。
朱伯厚：人名，诗中的人物。
一车：一辆车。
何苦：何必，为何如此辛苦。
奔驰：快速行驶。

翻译

车水马龙的街道上，驾驭着骏马疾驰而过，清晨的阳光透过浮云，天空仿佛被万片云彩遮蔽。
我询问东京的朱伯厚，为何你每天如此辛苦地驱车奔波。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华都市的早晨景象。"九衢横骛遍骖騑"中的“九衢”指的是古代城市中九条大街，小路纵横交错，形容道路众多。"晓日浮云万盖迷"则是说清晨的阳光透过层层叠叠的云雾，使得整个世界仿佛笼罩在一片朦胧之中。

诗人通过借问东京朱伯厚的情况，反映了当时社会生活节奏的快节拍和人们的奔波劳碌。"一车何苦日奔驰"中的“一车”可能指的是官员或达官显贵乘坐的车辆，“日奔驰”则表明这些车辆每天都在不停地奔走，形容它们的忙碌和紧迫。

整首诗通过对城市早晨景象的描绘，以及对车马频繁活动的描述，展现了诗人对于都市生活快速节奏的观察和感慨。