额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗

拼音版原文

五wǔ月yuè红hóng莲lián繁fán盛shèng时shí，隼sǔn旟yú同tóng赏shǎng郡jùn南nán池chí。

额é名míng旧jiù载zǎi零líng陵líng志zhì，碑bēi字zì新xīn子zǐ厚hòu诗shī镌juān子zǐ厚hòu诗shī。

采cǎi药yào衔xián杯bēi愁chóu满mǎn满mǎn，折zhé花huā行xíng令lìng笑xiào迟chí迟chí。

明míng年nián岁suì熟shú歌gē声shēng稳wěn，伴bàn醉zuì清qīng香xiāng客kè是shì谁shuí。

注释

五月：农历五月。
红莲：莲花。
繁盛：茂盛。
隼旟：鹰旗，古代用于军事或礼仪的旗帜。
郡南池：郡城南部的池塘。
额名：碑额的名字。
零陵志：古代零陵地区的志书。
镌：雕刻。
子厚：指柳宗元，字子厚，唐代文学家。
采药：采集草药。
衔杯：手持酒杯。
愁满满：愁绪满怀。
笑迟迟：笑声悠长。
岁熟：庄稼成熟。
歌声稳：歌声稳定和谐。
伴醉：伴随醉意。
清香：清新的香气。
客是谁：未知的客人是谁。

翻译

五月时节莲叶茂盛，鹰旗共赏郡城南池。
额题旧记录在零陵志，新碑刻上子厚的诗篇。
采药饮酒愁绪满心，折花行令笑声轻缓。
来年丰收歌声安定，陪伴醉人清风的又是何人？

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陶弼在五月时节游赏郡南池畔的瑞莲池的场景。他与朋友们一同欣赏盛开的红莲，池边的建筑或许有记载着零陵历史的额名，新镌刻的诗句则是子厚（可能是某位友人或诗人的别称）的作品。诗人一边采药饮酒，心中满是忧虑，但通过行令作乐，笑声却渐渐缓和。他期待着来年丰收的季节，歌声稳定，伴随着醉人的莲花香气，不禁思考陪伴自己畅饮的会是谁。整体上，这首诗展现了诗人对自然美景的热爱以及对友情和未来的期待。