琉璃潭上新秋月，清净泉中智惠珠

拼音版原文

琉liú璃lí潭tán上shàng新xīn秋qiū月yuè，清qīng净jìng泉quán中zhōng智zhì惠huì珠zhū。

不bù似sì本běn宗zōng疏shū二èr教jiào，许xǔ过guò云yún壑hè访fǎng潜qián夫fū。

注释

琉璃潭：形容潭水如琉璃般透明清澈。
新秋月：初秋时节的明亮圆月。
清净泉：清澈见底的泉水。
智惠珠：象征智慧的珍珠。
本宗：指佛教或儒家等宗派。
疏二教：简化或偏离了原来的教义。
许过：允许或期望去拜访。
云壑：深山幽谷。
潜夫：隐居的人，这里可能指修行者。

翻译

琉璃潭上的新秋月，明亮照耀在清澈的泉水中，
仿佛一颗智慧的珍珠，静静地躺在那里。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的秋夜景象，琉璃潭上挂着新秋明亮而清澈的月光，泉水中有智慧如珠般闪耀。诗人通过这种景物，表达了对佛教中“智”和“惠”的追求，以及不随波逐流、独立思考的态度。最后两句则表明诗人的宗旨不同于一般的二教（可能指儒、道），而是愿意穿越云雾来到访寻那位隐居之士潜夫。这既展现了诗人对深邃境界的追求，也流露出一股超脱世俗的孤高精神。

整首诗语言清新，意境悠远，透露出诗人内心的宁静与豁达。