青青辇路草，尽属牧羊儿

拼音版原文

承chéng平píng苑yuàn囿yòu杂zá耕gēng桑sāng，六liù圣shèng勤qín民mín计jì虑lǜ长cháng。

碧bì水shuǐ东dōng流liú还hái旧jiù派pài，紫zǐ坛tán南nán峙zhì表biǎo连lián冈gāng。

不bù逢féng迟chí日rì莺yīng花huā乱luàn，空kōng想xiǎng疏shū林lín雪xuě月yuè光guāng。

千qiān亩mǔ何hé时shí躬gōng帝dì藉jiè，斜xié阳yáng寂jì历lì锁suǒ云yún庄zhuāng。

注释

御爱花：皇家喜爱的花卉。
无主：无人拥有或管理。
长生树：象征永恒生命的树。
几时：何时，什么时候。
青青：碧绿的，形容草木茂盛。
辇路：古代皇帝出行的道路。
草：草丛。
尽属：全部属于。
牧羊儿：放牧的孩子。

翻译

无人专享的御花园中，长生树何时才能找到归属。
青青的宫道两旁草丛，都成了放牧孩童的天地。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态和心境。“御爱花无主，长生树几时”两句表达了对自然界生命力强弱的观察与思考，既有对那些无人问津而自在盛开的花朵的喜爱，也有对那些长生不息的树木的感慨。“青青辇路草，尽属牧羊儿”两句则描绘了一种田园风光，其中“辇路草”给人以幽深静谧之感，而“牧羊儿”则是这种自然景象中的活跃元素，整体上表现了诗人对大自然的热爱以及对简单生活的向往。

诗中没有直接表露对权贵或皇室的依附，这与元代文学多有隐逸之风相呼应。同时，通过对自然界的描写，诗人传达了一种超脱尘世纷扰的心境，体现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共生的美学理念。