可用慑百神，岂惟壮三军

拼音版原文

天tiān地dì有yǒu灵líng术shù，得dé之zhī者zhě惟wéi君jūn。
--孟mèng郊jiāo

筑zhù炉lú地dì区qū外wài，积jī火huǒ烧shāo氛fēn氲yūn。
--韩hán愈yù

照zhào海hǎi铄shuò幽yōu怪guài，满mǎn空kōng歊xiāo异yì氛fēn。
--孟mèng郊jiāo

山shān磨mó电diàn奕yì奕yì，水shuǐ淬cuì龙lóng蝹yūn蝹yūn。
--韩hán愈yù

太tài一yī装zhuāng以yǐ宝bǎo，列liè仙xiān篆zhuàn其qí文wén。
--孟mèng郊jiāo

可kě用yòng慑shè百bǎi神shén，岂qǐ惟wéi壮zhuàng三sān军jūn。
--韩hán愈yù

有yǒu时shí幽yōu匣xiá吟yín，忽hū似sì深shēn潭tán闻wén。
--孟mèng郊jiāo

风fēng胡hú久jiǔ已yǐ死sǐ，此cǐ剑jiàn将jiāng谁shuí分fēn。
--韩hán愈yù

行xíng当dāng献xiàn天tiān子zǐ，然rán后hòu致zhì殊shū勋xūn。
--孟mèng郊jiāo

岂qǐ如rú丰fēng城chéng下xià，空kōng有yǒu斗dòu间jiān云yún。
--韩hán愈yù

注释

灵术：神秘的力量。
君：指君王。
筑炉：炼制炉火。
氛氲：烟雾缭绕的样子。
铄：照亮。
幽怪：隐秘的怪物。
淬：淬炼。
太一：古代神话中的最高神。
列仙：众仙人。
殊勋：卓越的功绩。
丰城：地名，与剑有关的历史典故。
斗间云：形容剑鞘上的云纹，象征空无。

翻译

天地之间隐藏着神奇的力量，只有君王能掌握。
在偏远的炼炉之地，熊熊烈火燃烧，烟雾缭绕。
这光芒照亮海底，驱散幽暗的怪物，充满奇异的气息。
山石摩擦发出电光，水流淬炼出龙形剑气。
太一神尊用珍贵的宝物装饰，仙人用篆刻的文字铭刻其上。
它能震慑众神，岂止能壮大军队。
有时剑身低语，仿佛深潭中的回声。
风胡子这位古代剑师已经逝去，这把剑将归于何人？
应当献给天子，才能显现出非凡的功绩。
谁能料到，在丰城之下，只剩空荡的剑鞘，如云般飘渺。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《赠剑客李园联句》。从内容上看，这是一首充满神秘色彩和仙道气息的诗句，描绘了一把神剑的非凡与独特，以及它所象征的力量和使命。

"天地有灵术，得之者惟君。筑炉地区外，积火烧氛氲。照海铄幽怪，满空歊异氛。山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。太一装以宝，列仙篆其文。" 这几句诗描绘了剑的灵性和它的锻造过程，是在一个神秘的环境中，用特定的仪式来锻造这把剑。"得之者惟君"表明只有君子或者有道德的人才能获得这把剑。

"可用慑百神，岂惟壮三军。有时幽匣吟，忽似深潭闻。风胡久已死，此剑将谁分。行当献天子，然后致殊勋。" 这几句则强调了这把剑的力量，它不仅能够慑服百神，即使是壮大的三军也可震慑。此外，诗中还提到剑有时会发出幽深的声音，如同从深潭中传来。最后几句表达了这把剑应该献给天子，然后才能得到殊勋，即特殊的荣誉和奖赏。

"岂知丰城下，空有斗间云。" 最后一句诗则是对前文的总结或反思，也许是在说即使有这样非凡的剑，但在广阔的世界中，它也只是微不足道的一部分，就像丰城之下，只有一片孤独的云彩。

这首诗通过对剑的描绘，展现了作者对于力量、道德和使命等主题的深刻思考，同时也展示了唐代文学中常见的神仙幻想元素。