离心一起泪双流，春浪无情也白头

拼音版原文

离lí心xīn一yī起qǐ泪lèi双shuāng流liú，春chūn浪làng无wú情qíng也yě白bái头tóu。

风fēng若ruò有yǒu知zhī须xū放fàng去qù，莫mò教jiào重zhòng别bié又yòu重zhòng愁chóu。

注释

离心：内心的痛苦。
泪双流：泪水不断流淌。
春浪：春天的江水。
无情：冷漠无情。
白头：形容人头发变白。
放去：让风带走。
重别：再次分别。
重愁：更深的忧愁。

翻译

心中的悲伤如泪水双流，春天的江浪无情地使人心头添白发。
如果风有感知，应该让我随风飘走，不要让我再次经历分别的痛苦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴夷直的作品，表达了对友人的离别之情和深厚的情谊。诗中“离心一起泪双流”表明了作者在与朋友分别时内心的悲痛和不舍，以及眼中的泪水随之而来，共同流淌。

"春浪无情也白头"则是比喻时间的流逝如同春天的波涛，不以人的意志为转移，即便是年华老去的白发，也无法阻挡时光的脚步。这里的“无情”指的是自然界对人类感情的漠然，春浪继续向前推进，而人的头发却在这个过程中变白，显示了时间对人的侵蚀。

"风若有知须放去"表达了一种超脱的心态，似乎在劝慰自己，如果风能懂得人的情感，就应该让它带走自己的忧愁。这里的“放去”不仅是对风的期望，也是对自己心境的一种释然。

最后，“莫教重别又重愁”则是在提醒自己和朋友，既然已经有过一次离别的痛苦，就不要再让这种痛苦重演。这里的“莫教”意味着一种劝诫，而“重愁”则是对未来可能发生的再次离别所带来的忧虑。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了古人对于友情、时光流逝以及离别之痛的深刻感悟。