归鞭犹恐严城隔，那得行人不念家

拼音版原文

信xìn马mǎ春chūn风fēng踏tà软ruǎn沙shā，晴qíng郊jiāo芳fāng意yì接jiē京jīng华huá。

绿lǜ垂chuí波bō面miàn官guān桥qiáo柳liǔ，红hóng出chū墙qiáng头tóu御yù苑yuàn花huā。

莫mò问wèn年nián光guāng侵qīn老lǎo境jìng，且qiě拚pīn日rì醉zuì送sòng生shēng涯yá。

归guī鞭biān犹yóu恐kǒng严yán城chéng隔gé，那nà得dé行xíng人rén不bù念niàn家jiā。

注释

信马：随意骑行。
春风：温暖的春风。
软沙：柔软的沙滩。
晴郊：晴朗的郊外。
接京华：连接京城。
绿垂波面：绿色的柳条垂在水面。
官桥柳：官道旁的柳树。
红出墙头：红色的花朵从墙头探出。
御苑花：皇家园林的花朵。
年光侵老境：岁月侵蚀着衰老。
日醉：每日饮酒。
生涯：生活。
归鞭：回家的马鞭。
严城：封闭的城门。
行人：旅人。
不念家：不忘记家乡。

翻译

骑马在春风中漫步在柔软的沙滩上，晴朗的郊野充满着春天的气息，仿佛与京城相连。
绿色的柳枝低垂在湖面上的官桥，红色的花朵探出宫墙，是御花园的花卉。
不必问岁月如何侵蚀衰老，暂且沉醉于每日的饮酒，享受生活。
回家的路上还担心城门已关闭，怎能不让旅人思念自己的家乡。

鉴赏

这首诗描绘了春天里诗人骑马漫游郊外的情景。"信马春风踏软沙"写出了诗人信马由缰，享受着和煦春风轻拂，踏过柔软的沙滩。"晴郊芳意接京华"则展现出郊外明媚的春光与京城繁华的气息相连，充满了生机。

"绿垂波面官桥柳，红出墙头御苑花"两句，细腻地描绘了官道旁柳树新绿低垂，倒映在水面上，以及墙头御花园中盛开的花朵，色彩鲜明，富有画面感。

"莫问年光侵老境，且拚日醉送生涯"表达了诗人对时光流逝的淡然态度，选择借酒消愁，尽情享受眼前的生活。最后一句"归鞭犹恐严城隔，那得行人不念家"流露出诗人虽然在外游玩，但心中仍挂念着家，暗示了深深的思乡之情。

整体来看，这是一首以春日郊游为背景，寓含人生感慨的诗，展现了诗人对生活的热爱和对家乡的眷恋。