老屋幽深静掩门，四围多有古碑存

拼音版原文

老lǎo屋wū幽yōu深shēn静jìng掩yǎn门mén，四sì围wéi多duō有yǒu古gǔ碑bēi存cún。

庭tíng前qián黄huáng叶yè无wú人rén归guī，留liú得dé秋qiū风fēng在zài树shù根gēn。

注释

老屋：指年代久远的房屋。
幽深：深邃而安静。
静掩门：静静地关闭着门扉。
四围：周围。
古碑：古代的石碑，常用来刻写历史或纪念。
存：保存，留存。
庭前：庭院前面。
黄叶：秋天落叶变为黄色。
无人扫：没有被人清扫。
秋风：秋季的凉风。
树根：树木的根部。

翻译

古老的房屋深藏静谧，门扉悄然掩映。
四周环绕着许多古旧石碑，见证岁月痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日景象。"老屋幽深静掩门"，诗人以简练的笔触勾勒出一座古老的房屋，隐匿于深宅大院之中，门户紧闭，营造出一种宁静而神秘的气氛。"四围多有古碑存"进一步增添了历史的痕迹和岁月的沧桑感，暗示着这里曾有过丰富的过往。

"庭前黄叶无人扫"描绘了秋天的落叶，黄色的叶子堆积在庭院中，无人问津，显示出主人的疏离或生活的清冷。这种景象透露出一种淡淡的哀愁和孤独感。最后，"留得秋风在树根"以自然景象作结，秋风吹过，落叶归根，仿佛在诉说着时光的流转和生命的轮回。

整体来看，顾逢的这首《邓觉非寓舍即事》通过细腻的描绘，展现了寓所的孤寂与历史沉淀，寓含了诗人对世事变迁的感慨和对生活静谧的欣赏。