料想阿童鞭背后，心中虽悔可能追

注释

蚩蚩：形容人质朴无知的样子。
女妇：指农村妇女。
吃菜：指农妇辛苦劳作获取的蔬菜。
自苦：自己找苦头吃。
阿童：孩子，这里可能指的是家中淘气的孩子。
鞭背后：指可能因为偷懒或犯错被家长用鞭子责罚。
心中虽悔：即使心里感到后悔。
可能追：能否挽回已经发生的事情。

翻译

那个愚昧的农妇实在不懂事，何必为了蔬菜而自找苦吃。
我猜那顽皮的孩子背后肯定有责罚，即使她心中后悔，还能追回那些蔬菜吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人李兼的作品，名为《戒事魔十诗（其六）》。从诗中可以看出，诗人通过对蚩蚊女妇的一种生活写照，表达了自己对于人生态度和处世哲学的某些思考。

“蚩蚩女妇太无知，吃菜何须自苦为。”这两句诗描绘了一位女性在采集蔬菜时不必要地自寻烦恼。蚩蚊女妇形象常被用来比喻那些因为无知而过度劳累自己的人。诗人通过这个景象，告诫人们在生活中应保持一种淡然的态度，不必为一些本可简单解决的事情而自寻烦恼。

“料想阿童鞭背后，心中虽悔可能追。”这两句则转向了对过去行为的反思。诗人设想一个被鞭打在背后的孩子，最终意识到自己的过错，但为时已晚，悔恨之情难以挽回。这一段落强调了事后诸葛亮的愚蠢，以及及时改正错误的重要性。

整首诗意在告诫人们要有正确的生活态度和行动选择，不应因无知而自苦，也不应等到事过境迁才生悔恨。通过日常生活中的小事，诗人传达了深刻的人生哲理。