独住已寂寂，安知浮与沈

拼音版原文

真zhēn王wáng清qīng净jìng子zǐ，燕yàn居jū复fù行xíng心xīn。
结jié宇yǔ邻lín居jū邑yì，寤wù言yán非fēi远yuǎn寻xún。

丹dān青qīng丈zhàng室shì满mǎn，草cǎo树shù一yī庭tíng深shēn。
秀xiù色sè玄xuán冬dōng发fā，交jiāo枝zhī白bái日rì阴yīn。

江jiāng流liú映yìng朱zhū户hù，山shān鸟niǎo鸣míng香xiāng林lín。
独dú住zhù已yǐ寂jì寂jì，安ān知zhī浮fú与yǔ沉chén。

注释

真王：比喻高尚纯洁的人。
清净子：指心境清静之人。
燕居：闲居。
复行心：内心活动不断。
结宇：建造房屋。
邻居邑：邻近城镇。
寤言：交谈。
非远寻：无需远行寻找话题。
丹青：书画。
丈室：书房。
秀色：美景。
玄冬：寒冬。
交枝：树枝交错。
白日阴：白日阴凉。
江流：江水。
朱户：朱红的门。
山鸟：山中的鸟。
香林：芬芳的树林。
独住：独自居住。
寂寂：寂静。
浮与沈：超脱与沉思。

翻译

真正的清净之王，闲居时仍保持内心活动。
他在邻近城镇建造居所，即使交谈也无需远行寻找话题。
书房中挂满了书画，庭院深深绿意盎然。
即使在寒冬，秀美的景色依然显现，树枝交错带来白日的阴凉。
江水映照着朱红的门扉，山鸟在芬芳的树林中鸣叫。
他独自居住，寂静无声，谁能理解他的超脱与沉思？

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者的静谧生活和内心世界。开篇“真王清净子，燕居复行心”展现了主人的清净本性和内心的平静与专注。"结宇邻居邑，寤言非远寻"则描绘了主人与邻里之间简单而亲密的关系，语言交流自然而不费力。

“丹青丈室满，草树一庭深”一句中，“丹青丈室满”可能指的是室内装饰或书籍等物品充盈，而“草树一庭深”则表现了庭院中的自然景观，给人以幽深之感。

接下来的“秀色玄冬发，交枝白日阴”描绘了一幅冬日的景象，主人的精神状态如同季节中最美好的部分，充满生机。

“江流映朱户，山鸟鸣香林”则是对自然环境的一种描写，主人居所面向江流，窗外映照着温暖的阳光，而远处山林中的鸟儿也在歌唱，营造出一种和谐而生动的画面。

最后，“独住已寂寂，安知浮与沈”表达了主人对孤独生活的接受和享受，以及对于世俗纷扰与内心宁静之间平衡的理解。

整首诗通过细腻的景物描写和主观情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。