平生无限幽深意，付与匡床竹火炉

拼音版原文

霰xiàn落luò初chū疑yí集jí陨yǔn珠zhū，雪xuě飞fēi骤zhòu觉jué幻huàn成chéng图tú。

檐yán间jiān隙xì际jì窥kuī疏shū密mì，屋wū顶dǐng树shù头tóu看kàn有yǒu无wú。

夜yè度dù佛fó钟zhōng清qīng涧jiàn谷gǔ，晓xiǎo翻fān渔yú艇tǐng舞wǔ江jiāng湖hú。

平píng生shēng无wú限xiàn幽yōu深shēn意yì，付fù与yǔ匡kuāng床chuáng竹zhú火huǒ炉lú。

注释

霰：冰雹。
陨珠：坠落的珍珠。
幻成图：像画一样。
疏密：雪花的密集与稀疏。
有无：是否存在。
佛钟：寺庙的钟声。
清涧谷：清澈的山涧。
舞江湖：在江湖中摇曳。
幽深意：深远的意境。
匡床：简朴的床榻。
竹火炉：竹制的火炉。

翻译

开始时，像是冰雹落下，让人怀疑是陨落的珍珠，接着飘雪如幻，仿佛一幅画卷。
从屋檐的缝隙间观察雪花的密集与稀疏，屋顶和树枝上探寻它们的存在。
夜晚，清澈的山涧回荡着寺庙的钟声，拂晓时分，渔舟在江湖中轻轻摇曳。
一生中无数深远的意境，都在这简朴的床榻、竹火炉边得以寄托。

鉴赏

这首诗描绘的是冬日微霰和初降雪花的景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的微妙变化。首句“霰落初疑集陨珠”形象地写出霰粒如明珠般洒落，引发观者最初的惊奇。接着，“雪飞骤觉幻成图”则强调了雪花飘舞时的奇幻画面，仿佛是天地间的一幅动态画卷。

诗人通过观察“檐间隙际窥疏密”和“屋顶树头看有无”，展现出雪花在空间中的分布和层次感，富有动态美。夜晚，“夜度佛钟清涧谷”一句，借佛钟声和清涧的回荡，增添了宁静的氛围，而早晨，“晓翻渔艇舞江湖”则描绘出渔舟在湖面穿梭，与雪花共舞的生动场景。

最后两句“平生无限幽深意，付与匡床竹火炉”，诗人将自己的情感融入这幅雪景之中，表达了对生活的深深感悟和对温暖家居的向往，以及对自然与人文和谐共处的意境的追求。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代诗人赵蕃对于冬日微霰雪的独特感受和艺术提炼。