麨美群儿竞,蚕饥小妇忙
出处:《山家暮春二首 其二》
宋 · 陆游
行饭独相羊,扶藜过野塘。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
麨美群儿竞,蚕饥小妇忙。
深知游宦恶,穷死勿离乡。
晴光生蝶粉,暖律变莺吭。
麨美群儿竞,蚕饥小妇忙。
深知游宦恶,穷死勿离乡。
注释
饭:指午饭或日常饮食。相羊:原意为放牧,这里指农耕。
藜:一种草本植物,古人用来制作手杖。
野塘:野外的水塘。
蝶粉:形容蝴蝶翅膀上的色彩。
暖律:温暖的季节变化。
莺吭:莺鸟的鸣叫声。
麨:麦子磨成的粗粒,指粥。
竞:争抢。
蚕饥:蚕需要喂食,比喻养蚕人忙碌。
游宦:外出做官。
恶:艰难、辛苦。
穷死:形容生活极度贫困。
勿:不要。
离乡:离开家乡。
翻译
独自在田间劳作,提着藜杖走过野外池塘。阳光照耀下,蝴蝶翅膀闪烁如粉,温暖的春风吹动鸟儿的歌声。
孩子们争抢着美味的麦粥,小妇人们因养蚕忙碌不停。
深深明白做官辛苦,即使贫穷至死也不愿离开家乡。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山家暮春二首(其二)》。诗中描绘了山间农家傍晚时分的生活景象。"行饭独相羊",写出了农人独自在田间劳作,准备回家吃饭的情景,"扶藜过野塘"则展现出老者持杖过池塘的艰辛与朴素。接着,诗人通过"晴光生蝶粉,暖律变莺吭",生动描绘了春日阳光下蝴蝶飞舞,鸟鸣声中透露出温暖的气息。
"麨美群儿竞,蚕饥小妇忙"两句,进一步描绘了孩子们争抢美味麦食和妇女们为喂养蚕宝宝而忙碌的场景,展现了农村生活的朴实与勤劳。最后,诗人以"深知游宦恶,穷死勿离乡"表达了对官场生涯的厌倦以及对故乡深深的依恋,流露出浓厚的乡土情怀。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山家暮春的田园风光,同时也传达了诗人对田园生活的向往和对家乡的深情。