安能屈指计封侯，西日东风见白头

拼音版原文

安ān能néng屈qū指zhǐ计jì封fēng侯hóu，西xī日rì东dōng风fēng见jiàn白bái头tóu。

信xìn是shì色sè身shēn非fēi我wǒ有yǒu，若ruò论lùn身shēn外wài更gèng悠yōu悠yōu。

注释

屈指：形容计算或期待轻易实现。
封侯：古代功臣封爵为侯，此处比喻功名富贵。
西日：夕阳，象征时光流逝。
白头：指年老，头发变白。
色身：佛教用语，指人的形体和色相。
我有：指个人所有，此处强调不是自我所属。
身外：超出自身，指外部世界。
悠悠：形容广大、深远或时间长久。

翻译

怎能屈指算计着封侯，只看到夕阳东升，白发已生头。
确实，这色身并非我所有，再说身外还有无尽的宇宙。

鉴赏

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对岁月无情流逝的感慨。"安能屈指计封侯"一句，显示出诗人并不追求通过计算功勋来获取封侯这样的世俗成就，而是有着超越世俗的志向。"西日东风见白头"描绘了时光荏苒，诗人已见白发生，暗示了岁月催人老的无奈。"信是色身非我有"进一步强调了诗人认识到生命和身体并非永恒属于自己的哲理，世间的一切都在变化之中。最后"若论身外更悠悠"，则表达了诗人对于身外之事的超脱态度，认为人生在世，还有许多更深远、更长久的事物值得思考和关注。整体上，这是一首富有哲理的抒怀诗，体现了宋词中常见的淡泊名利、超然物外的人生态度。