自拟湖山景，亲承雨露恩

拼音版原文

挽wǎn住zhù斜xié阳yáng脚jiǎo，殷yīn勤qín向xiàng小xiǎo园yuán。

柳liǔ眠mián犹yóu学xué舞wǔ，花huā笑xiào独dú无wú言yán。

自zì拟nǐ湖hú山shān景jǐng，亲qīn承chéng雨yǔ露lù恩ēn，

只zhī愁chóu人rén散sàn后hòu，腐fǔ草cǎo点diǎn苔tái痕hén。

注释

挽住：抓住，留住。
斜阳脚：夕阳西下时的余晖。
殷勤：热情而周到。
小园：小型花园。
柳眠：柳树在晚风中摇曳的样子。
花笑：花朵无声的绽放。
湖山景：湖光山色的自然景色。
雨露恩：比喻恩惠或滋润。
祇愁：只忧虑。
腐草：枯萎的草。
苔痕：青苔的痕迹。

翻译

挽住即将落下的夕阳，满怀热情走向小园。
柳树仿佛还在学着舞蹈，花朵独自微笑却不开口。
我设想湖光山色的美景，亲自感受雨露的恩赐。
只担心人群散去后，只剩下腐草和青苔点缀地面。

鉴赏

这首诗描绘了春天傍晚时分诗人游览蒋园的情景。首句“挽住斜阳脚”形象地写出夕阳西下，诗人试图留住即将消逝的时光，表现出对春光的留恋。接着，“殷勤向小园”表达了诗人对园中景致的热爱和探访的专注。

“柳眠犹学舞，花笑独无言”运用拟人手法，写柳树在微风中摇曳仿佛在轻舞，花朵无声地绽放似乎在欢笑，生动展现了生机盎然的春意。诗人将自己的心境融入其中，感受到自然界的和谐与宁静。

“自拟湖山景，亲承雨露恩”两句，诗人将自己比作湖山，比喻自己如同受到大自然的恩赐，享受着春天的滋养，流露出内心的满足和感恩之情。

最后，“祇愁人散后，腐草点苔痕”表达了诗人对于春日美景易逝、人事聚散无常的感慨，担心在人们散去之后，只有荒草和苔藓见证着曾经的美好，流露出淡淡的忧伤和对时光流逝的惋惜。

整体来看，胡仲弓的这首《春晚游蒋园次韵》以细腻的笔触描绘了春日蒋园的景色，寓情于景，情感深沉，富有哲理。