胸怀拍拍贮阳秋，万里江山思远悠

拼音版原文

胸xiōng怀huái拍pāi拍pāi贮zhù阳yáng秋qiū，万wàn里lǐ江jiāng山shān思sī远yuǎn悠yōu。

自zì笑xiào半bàn生shēng行xíng酒jiǔ禁jìn，可kě能néng一yī日rì免miǎn诗shī愁chóu。

图tú书shū围wéi里lǐ谁shuí分fēn榻tà，风fēng雨yǔ中zhōng浊zhuó独dú倚yǐ楼lóu。

除chú却què知zhī心xīn吾wú与yǔ汝rǔ，吟yín边biān何hé事shì冀jì旁páng求qiú。

注释

拍拍：形容心中装载了很多。
贮阳秋：比喻心中的情感丰富，如同收藏了秋天的阳光。
行酒禁：指因某种原因不能饮酒。
诗愁：指诗歌创作或欣赏带来的愁绪。
图书围里：指书斋或书房。
风雨中间：形容环境恶劣或孤独无助。
吟边：指吟诗的时候。
冀旁求：期望从别处寻求帮助或慰藉。

翻译

心中满载着秋天的阳光，思绪飘向遥远的江山。
自嘲半生被酒所限，能否有一天摆脱诗中的忧愁。
在书海中，谁能共享一张床榻，风雨中，独自倚靠高楼。
除了知己你我，吟诗作对时，别无他求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《再和颐斋见寄》。诗中，诗人以"胸怀拍拍贮阳秋"开篇，形象地表达了自己内心深处的情感如同秋天般丰富深沉，对万里江山的思绪悠远绵长。接着，诗人自嘲半生以来因饮酒受限，但即使如此，也无法避免诗中的愁绪。在图书环绕的环境中，他独自倚楼，享受风雨间的宁静，表明他对孤独生活的坚守。

"图书围里谁分榻，风雨中间独倚楼"这两句，描绘了诗人沉浸在书海中的孤寂，以及在自然风雨中寻求心灵寄托的情景。最后，诗人强调除了知己，无人能真正理解他的诗心，表达出对知音的渴望和对吟诗作乐的执着。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深沉的内心世界和对友情的珍视，具有较高的艺术价值。