金玉那能润身后，等閒犹作百年传

拼音版原文

老lǎo来lái事shì业yè无wú多duō子zǐ，收shōu拾shí新xīn诗shī又yòu满mǎn编biān。

金jīn玉yù那nà能néng润rùn身shēn后hòu，等děng閒xián犹yóu作zuò百bǎi年nián传chuán。

注释

老来：指老年时期。
事业：指个人的工作或成就。
无多子：没有多少子嗣。
收拾：整理。
新诗：新创作的诗歌。
满编：填满诗集。
金玉：比喻贵重的财物。
润身后：使后代受益。
等閒：平常，随便。
百年传：流传百年的时光。

翻译

年事已高，事业上没什么成就，新写的诗篇却填满了卷册。
金银财富无法长久荫庇后代，随便写的诗也能流传百年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《编猥作》。诗中表达了作者晚年时对创作诗歌的热爱和执着，尽管年事已高，但依然笔耕不辍，新作不断，充实着自己的诗集。诗人以“金玉那能润身后”暗示了诗歌的价值超越物质财富，即使不能直接为后世带来物质利益，但优秀的文学作品却能流传百世，成为不朽的精神财富。整首诗透露出诗人对于诗歌艺术的尊重和对自己创作成就的自豪感。