舍下蛩乱鸣，居然自萧索

拼音版原文

舍shè下xià蛩qióng乱luàn鸣míng，居jū然rán自zì萧xiāo索suǒ。
缅miǎn怀huái高gāo秋qiū兴xīng，忽hū枉wǎng清qīng夜yè作zuò。

感gǎn物wù我wǒ心xīn劳láo，凉liáng风fēng惊jīng二èr毛máo。
池chí枯kū菡hàn萏dàn死sǐ，月yuè出chū梧wú桐tóng高gāo。

如rú何hé异yì乡xiāng县xiàn，复fù得dé交jiāo才cái彦yàn。
汩gǔ没méi嗟jiē后hòu时shí，蹉cuō跎tuó耻chǐ相xiāng见jiàn。

箕jī山shān别bié来lái久jiǔ，魏wèi阙quē谁shuí不bù恋liàn。
独dú有yǒu江jiāng海hǎi心xīn，悠yōu悠yōu未wèi尝cháng倦juàn。

注释

蛩：蟋蟀。
萧索：冷清。
缅怀：怀念。
枉：意外地。
感物：被事物触动。
二毛：头发斑白。
菡萏：荷花。
梧桐高：梧桐树高大。
异乡县：异地小县。
才彦：才子贤士。
汨没：沉沦。
蹉跎：虚度光阴。
魏阙：朝廷。
恋：留恋。
江海心：对江海的向往。
倦：厌倦。

翻译

家中蟋蟀嘈杂鸣叫，显得格外冷清。
怀念着高远的秋天，忽然在深夜来访。
被外界事物触动内心，凉风吹过，使我感到岁月催人老。
池塘干涸，荷花凋零，月光洒在高大的梧桐树上。
身处异乡小县，还能与才子贤士相遇是多么难得。
感叹自己生不逢时，不愿与世人同流合污。
离开箕山已久，朝堂之位令我难以忘怀。
唯有对江海的向往，长久以来未曾厌倦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋夜的感受和情怀。起始三句“舍下蛩乱鸣，居然自萧索。缅怀高秋兴，忽枉清夜作。”通过蛩虫的鸣叫和屋檐的萧瑟声响，表达了诗人独处时的寂寞与对深秋美好的回忆，以及在清凉的夜晚突然被激发的创作欲望。

接着，“感物我心劳，凉风惊二毛。”则展示了诗人因物思情而感到内心的劳累，以及凉风吹拂下使其体感的细微变化。这两句传达了一种对自然界的敏锐感受与深切的情感联结。

“池枯菡萏死，月出梧桐高。”这一部分则是对景物的描写，通过干涸的池塘和已枯萎的菡萏花，以及高悬的明月和梧桐树，营造了一种秋天的凄凉氛围。

“如何异乡县，复得交才彦。”这两句表达了诗人在异乡他乡之地，依然能够遇见志同道合的人，这份缘分让诗人感到欣慰。

“汨没嗟后时，蹉跎耻相见。”这里的意思是对过去时光的感叹，以及因为种种原因而未能如愿相聚的遗憾和羞愧。

最后，“箕山别来久，魏阙谁不恋。独有江海心，悠悠未尝倦。”诗人提及了久别的箕山，人们对魏阙这类美好之地无不怀念，但唯独诗人心中有着广阔如江海一般的情怀，这份情感源远流长，从未有过疲倦。

整体来说，这首诗充满了深秋的苍凉和对友人的思念，以及诗人自己对于美好事物无尽的追求与向往。