不语仍孤立，何人知此情

拼音版原文

不bù语yǔ仍réng孤gū立lì，何hé人rén知zhī此cǐ情qíng。

春chūn禽qín鸣míng别bié树shù，夜yè雨yǔ入rù空kōng城chéng。

望wàng远yuǎn魂hún堪kān断duàn，思sī閒xián梦mèng亦yì清qīng。

曾céng陪péi游yóu岳yuè寺sì，绕rào竹zhú共gòng题tí名míng。

注释

不语：沉默不言。
孤立：独自一人。
此情：这种情感。
春禽：春天的鸟儿。
别树：别的树。
夜雨：夜晚的雨。
空城：空荡的城市。
望远：远望。
魂堪断：心如刀割。
岳寺：山寺。
绕竹：围绕竹林。
题名：题字留名。

翻译

默默无言却独自站立，又有谁理解这份心绪。
春天的鸟儿在别的树上鸣叫，夜晚的雨滴打湿了空荡的城市。
遥望远方，心如刀割，闲暇时的梦境也变得清澈。
曾一同游览山寺，绕着竹林共同题写名字。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面，诗人通过不言独处的形象，传达出内心深处的情感。无人理解的孤独感被春日鸟儿在远处树林的鸣叫和夜晚空荡城市的雨声所强化。诗人遥望远方，思绪纷飞，心绪愁断，即使在梦中也感到心境的清淡。回忆起与友人杨坦明府一同游览岳寺，围绕竹林题字的时光，更增添了对旧日友情的怀念。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋人淡泊而怀旧的情感世界。