起携蜡炬绕空室，欲事烹煎无一可

拼音版原文

临lín皋gāo亭tíng中zhōng一yī危wēi坐zuò，三sān见jiàn清qīng明míng改gǎi新xīn火huǒ。

沟gōu中zhōng枯kū木mù应yìng笑xiào人rén，钻zuàn斫zhuó不bù然rán谁shuí似sì我wǒ。

黄huáng州zhōu使shǐ君jūn怜lián久jiǔ病bìng，分fēn我wǒ五wǔ更gèng红hóng一yī朵duǒ。

従cóng来lái破pò釜fǔ跃yuè江jiāng鱼yú，只zhī有yǒu清qīng诗shī嘲cháo饭fàn颗kē。

起qǐ携xié蜡là炬jù绕rào空kōng屋wū，欲yù事shì烹pēng煎jiān无wú一yī可kě。

为wèi公gōng分fēn作zuò无wú尽jìn灯dēng，照zhào破pò十shí方fāng昏hūn暗àn锁suǒ。

注释

危坐：独自坐着。
清明：清明节。
新火：清明时节的祭祀用新火。
枯木：枯死的树木。
钻斫：砍削。
黄州使君：黄州的官员。
破釜：破釜沉舟的决心。
饭颗：比喻微小的事物。
蜡炬：蜡烛。
烹煎：煮茶。
无尽灯：永不熄灭的灯。
十方昏暗锁：四方的黑暗。

翻译

在临皋亭中独自坐着，已经三次经历清明节更换新火
沟壑中的枯木或许会嘲笑人，它们被砍削却无法如我般坚韧
黄州的长官体恤我长久患病，分给我一朵清晨的红花
以往破釜沉舟般投身江海，如今只有清诗与饭粒相伴
起身提着蜡烛环绕空荡的房间，想煮茶却无可用之物
我为你分出这盏永不熄灭的灯，照亮四方的黑暗

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，展现了诗人特有的深邃情怀和高洁品格。诗中的“临皋亭中一危坐”描绘出诗人独处山亭之景象，同时也隐喻着他内心的孤寂与沉思。“三见清明改新火”则透露出时间流转，春光更新的意境，以及对火炊更换的观察。

“沟中枯木应笑人”一句，通过枯木自嘲，以此比喻世间万物皆有生老病死的自然规律，同时也映射出诗人对于生命无常的感慨。紧接着，“钻斫不然谁似我”表达了诗人对自己独特处境和心路历程的自信与认同。

“黄州使君怜久病，分我五更红一朵”则是诗人在承受病痛折磨之时，感念友人的慰问与关怀，将自己的苦难比作夜晚中分割出的时间片段，以此表达对友情的珍视。

“从来破釜跃江鱼，只有清诗嘲饭颗”一句，通过对比古代破釜成舟、跃江为鱼的故事，与自己仅能以清贫的诗歌作为晚餐的自况，表达了诗人对物质生活不以为重，但珍视精神食粮的心态。

“起携蜡炬绕空室，欲事烹煎无一可”则是诗人在夜深人静之时，以蜡烛为伴，环绕于空旷的书房中，表达了他内心对于知识与学问的渴望，以及对待人接物的严肃态度。

“为公分作无尽灯，照破十方昏暗锁”最后一句，则是诗人将自己心中的智慧和精神光芒比喻成永不熄灭的灯火，用以照亮世间的一切黑暗与迷茫，展现了诗人对于知识传承与启迪后人的深远抱负。

总体来看，这首诗不仅展示了苏轼先生对自然界的细腻观察，更重要的是表达了他超脱物外、自强不息的高洁品格，以及他对精神世界的无限追求。