取之砂石间，异若龟鹤形

拼音版原文

委wěi绶shòu来lái名míng山shān，观guān奇qí恣zì所suǒ停tíng。
山shān中zhōng若ruò有yǒu闻wén，言yán此cǐ不bù死sǐ庭tíng。

遂suì逢féng五wǔ老lǎo人rén，一yī谓wèi西xī岳yuè灵líng。
或huò闻wén樵qiáo人rén语yǔ，飞fēi去qù入rù昴mǎo星xīng。

授shòu我wǒ出chū云yún路lù，苍cāng然rán凌líng石shí屏píng。
视shì之zhī有yǒu文wén字zì，乃nǎi古gǔ黄huáng庭tíng经jīng。

左zuǒ右yòu长cháng松sōng列liè，动dòng摇yáo风fēng露lù零líng。
上shàng蟠pán千qiān年nián枝zhī，阴yīn虬qiú负fù青qīng冥míng。

下xià结jié九jiǔ秋qiū霰xiàn，流liú膏gāo为wèi茯fú苓líng。
取qǔ之zhī砂shā石shí间jiān，异yì若ruò龟guī鹤hè形xíng。

况kuàng闻wén秦qín宫gōng女nǚ，华huá发fā变biàn已yǐ青qīng。
有yǒu如rú上shàng帝dì心xīn，与yǔ我wǒ千qiān万wàn龄líng。

始shǐ疑yí有yǒu仙xiān骨gǔ，炼liàn魂hún可kě永yǒng宁níng。
何hé事shì逐zhú豪háo游yóu，饮yǐn啄zhuó以yǐ膻shān腥xīng。

神shén物wù亦yì自zì閟bì，风fēng雷léi护hù此cǐ扃jiōng。
欲yù传chuán山shān中zhōng宝bǎo，回huí策cè忽hū已yǐ暝míng。

乃nǎi悲bēi世shì上shàng人rén，求qiú醒xǐng终zhōng不bù醒xǐng。

翻译

辞官归隐名山，任由好奇心引导我停留
山中如有传说，言此地是长生之地
偶遇五位老者，其中一位是西岳的灵仙
听樵夫讲述，他们飞升进入星辰昴宿
传授我登天之路，苍茫石屏令人震撼
石上刻有古文，原来是《黄庭经》
左右松树挺立，风吹露落声声
千年古树枝繁，如龙蛇盘绕青空
地下结成秋霜，化为茯苓滋养万物
这些珍宝藏于砂石，形状奇特如龟鹤
听说秦宫女子，白发转青青春永驻
仿佛天帝之心，赐予我无尽岁月
初疑自己有仙骨，修炼灵魂可得安宁
为何要随俗世豪杰，只贪图腥膻饮食
神物自守秘密，风雷守护此地
想分享山中宝藏，回头却发现天色已晚
感叹世人迷茫，寻求清醒却始终不得

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在名山中寻找仙草、交流道法的奇特经历。开篇即展现了诗人对神秘境界的追求，以及他对于不死之药的渴望。随后，他遇见了五老人，得知西岳有灵，甚至听到樵夫飞升入星辰的传说。

诗中“授我出云路，苍然凌石屏”一句，显示了诗人在神秘指引下攀登山巅，通过古黄庭经获得超凡脱俗之道。松树、枝叶的描述则是对自然景观和时间流转的一种描绘，暗示了仙草生长的环境和其独特性。

“取之砂石间，异若龟鹤形”一句，具体展示了诗人寻找并取得茯苓的过程及其神奇形状。紧接着，“况闻秦宫女，华发变已青”则是一个对比，表明即使是美丽如秦宫女子的容颜也会随时间而衰老，而仙草却能令人长生不老。

“始疑有仙骨，鍊魂可永宁”一句，则是诗人对于自己可能拥有成仙条件的自信和期望。然而，“何事逐豪游，饮啄以膻腥”则表达了诗人对世俗纷扰和短暂欢愉的不屑一顾。

最后两句“乃悲世上人，求醒终不醒”，则是诗人对于那些沉迷在现实世界中、无法觉悟到仙道真谛的人们所持有的悲悯之情。这首诗通过对自然山水的描绘和仙草奇遇的叙述，表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的深切愿望。