谁知小邑无亭障,但握空弮有隐功
宋 · 陈傅良
盗起清溪两浙空,童王亲自帅元戎。
谁知小邑无亭障,但握空弮有隐功。
谁知小邑无亭障,但握空弮有隐功。
注释
盗起:贼寇兴起。清溪:地名,可能指某个溪流区域。
两浙:古代中国省份名,包括浙江和江苏南部。
空:空虚,无人防守。
童王:可能指某位年轻而有威望的领袖。
帅:率领。
元戎:军队的最高统帅。
谁知:出乎意料。
小邑:小城镇。
无:没有。
亭障:防御工事,如亭楼和障碍物。
但:然而。
握:持有。
空弮:空的武器,比喻徒有其表或无实际作用的东西。
隐功:隐藏的功劳,指表面上看不出来的作用。
翻译
盗贼在清溪两浙地区兴起,导致那里一片空虚童王亲自率领军队,指挥这场战斗
鉴赏
这首诗描绘了一个动荡的时代背景,清溪地区盗贼横行,两浙之地显得空虚不安。童王(可能指地方官员或领袖)亲自率领军队出征平乱,显示出他的决心和责任感。然而,诗中提到即使在这样的小城,没有明显的防御工事(亭障),童王仅凭手中空弮(象征武力而非实弹),也能暗中积累战功,体现了他的智谋和威慑力。
整体来看,这首诗通过简练的笔触,刻画了战争时期的紧张局势和个人领导者的智勇形象,同时也暗示了在困难时期,智慧和策略的重要性。陈傅良作为宋代文人,擅长寓言和寓意,此诗具有一定的历史深度和哲理意味。