天遣长庚下碧空，再将太白作坡翁

拼音版原文

天tiān遣qiǎn长cháng庚gēng下xià碧bì空kōng，再zài将jiāng主zhǔ白bái作zuò坡pō翁wēng。

不bù然rán安ān得dé四sì二èr九jiǔ，还hái宿sù浔xún阳yáng太tài极jí宫gōng。

注释

天：天空。
遣：派遣。
长庚：指金星（古人称其为长庚星）。
下：降落。
碧空：清澈的天空。
太白：李白，唐代著名诗人。
作：成为。
坡翁：苏轼，号东坡居士。
不然：如果不是这样。
安得：怎能。
四十九：这里可能指年龄或某个特定的数字。
还宿：返回住宿。
浔阳：古地名，今江西九江。
太极宫：道教中的重要宫殿，这里可能象征着隐居之处。

翻译

天空派遣明亮的月亮从碧蓝的空中降临，
又让李白化身为苏东坡那样的诗人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《读兰台诗》，通过对“天遣长庚下碧空”和“再将太白作坡翁”的描绘，诗人以月亮（长庚星）和李白的典故，表达了对诗歌艺术的赞美和对诗才的惊叹。"长庚下碧空"象征着诗人的才华如同明亮的月亮降临人间，照亮文学的天空；"太白作坡翁"则借用了李白与苏东坡两位杰出诗人的形象，暗示诗人在读诗时感受到的崇高境界。最后两句“不然安得四十九，还宿浔阳太极宫”，通过想象诗人仿佛回到了唐朝浔阳（今江西九江），寓言般地表达了对古代诗歌盛世的向往和对自己诗歌创作的追求。整首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。