秋磬数声天欲晓，影堂斜掩一灯深

拼音版原文

竹zhú房fáng谁shuí继jì生shēng前qián事shì，松sōng月yuè空kōng悬xuán过guò去qù心xīn。

秋qiū磬qìng数shù声shēng天tiān欲yù晓xiǎo，影yǐng堂táng斜xié掩yǎn一yī灯dēng深shēn。

注释

竹房：竹林中的小屋。
继：继续，延续。
生前事：先人的往事。
松月：松树下的明月。
空悬：空荡荡地挂着。
过去心：过去的记忆或情感。
秋磬：秋天的木鱼，寺庙中敲击的声音。
数声：几声。
天欲晓：天快亮了。
影堂：灵堂，供奉祖先的地方。
斜掩：微微掩着。
一灯深：灯光昏暗，显得深沉。

翻译

竹林小屋中，谁来延续先人的旧事？
松月静照，只留下过去的回忆。

鉴赏

这首诗是唐代诗人雍陶创作的，名为《宿大彻禅师故院》。诗中表现了诗人对于过去事物的回忆和对逝去时光的感慨。

"竹房谁继生前事，松月空悬过去心。"

这两句描绘了一种寂静而又有些许哀伤的情境。竹房是禅师居所，诗人通过"谁继"这个词表达了对过去的怀念和对未来的不确定性。而"松月空悬过去心"则更深一层，月亮常被用来象征孤独与思乡之情，诗人将自己的心挂在这明净中透露哀愁的月光下，表达了对往昔时光的无尽留恋。

"秋磬数声天欲晓，影堂斜掩一灯深。"

这里描写的是一个清晨即将到来的场景。秋磬，即秋天的鼓，通常用于寺庙中，敲响以唤醒僧侣。诗人通过"数声"二字，使读者感受到时间在静谧中缓缓流逝。而"影堂斜掩一灯深"则描绘出一个宁静而神秘的空间，虽然外面天色渐亮，但在这个小小的殿堂里，一盏灯依然照耀着那份深远的寂寞与沉思。

整首诗通过对自然景物和禅院生活的细腻描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及在现实面前所体会到的孤独和深邃。