小国学网>诗词大全>诗句大全>胄子相从得佳婿,掖垣同直喜良朋全文

胄子相从得佳婿,掖垣同直喜良朋

胄子相从得佳婿,掖垣同直喜良朋
交情不意隔生死,世事休论有废兴。
宿草芊绵泪入土,故琴牢落恨填膺。
远来似觉清谈胜,试问传家今几灯。

注释

胄子:贵族子弟。
佳婿:好女婿。
掖垣:宫禁或朝廷官署。
直:值班。
交情:友情。
隔生死:超越生死界限。
废兴:成败兴衰。
宿草:旧草,指荒草。
泪入土:泪水洒入泥土。
牢落:闲置,零落。
恨填膺:遗憾充满胸膛。
清谈:清淡的交谈,也指高雅的谈论。
传家:家族传承。
几灯:多少盏灯,象征家族的延续。

翻译

儿子们结伴找到好女婿,一同在禁苑值班欣喜有良朋相伴。
友情出乎意料地超越生死,世间事无需再论成败兴衰。
旧草丛生泪水洒入土,旧琴闲置满心遗憾充盈胸膛。
远方来客似乎觉得清谈更胜,试着问问家族传承至今还有多少灯火明亮。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作,表达了诗人对好友曾郎元矩来访的欣喜以及对旧日友情的深深怀念。"胄子相从得佳婿"赞扬了元矩的才德,如同家族中优秀的后辈。"掖垣同直喜良朋"则描绘了他们一同在朝廷任职的快乐时光,有志同道合的朋友相伴。

"交情不意隔生死"感慨友情超越生死界限,显示出深厚的情感纽带。"世事休论有废兴"暗示世事变迁,人事无常,但他们之间的友情却始终如一。"宿草芊绵泪入土"借景抒情,表达了对亡友的哀思,泪水融入泥土,象征着深深的怀念。"故琴牢落恨填膺"进一步强调了对过去的回忆和遗憾。

"远来似觉清谈胜"写出了元矩来访带来的清新交谈,让诗人感到愉悦。最后以"试问传家今几灯"收尾,寓意着岁月流转,但家族的传统和精神犹在,通过交谈得以延续。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友情的珍视,也寓含了对人生的哲理思考。

诗句欣赏