我老已成退，君才真尔奇

注释

忆：回忆。
袁州：古代地名，今江西宜春一带。
遗：赠送。
满纸诗：一大篇诗歌。
临川：古代地名，今江西抚州一带。
再面：再次相见。
重相贻：再次赠送。
我老：我已年老。
退：退隐，引申为年老不再活跃。
君才：你的才华。
宁：岂能，哪里能够。
积年思：长久以来的思念。

翻译

回忆起在袁州相见的日子，那时你曾赠予我满满一纸诗篇。
如今在临川再次相逢，你又近作新诗赠送给我。
我已经老去，退居闲散，而你的才华真是出类拔萃。
即使我们能连续交谈，怎能真正安慰我长久以来的思念之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人赵元和元默的诗作，表达了对旧时相聚的回忆以及对友人的深深思念之情。首句"忆在袁州见"，诗人回忆起在袁州与友人共度的美好时光，那时留下了满纸诗篇。接着"临川得再面"，诗人欣喜于再次与赵元相见，而"近作重相贻"则表示友人又赠送新作，加深了彼此的情感交流。

诗人感慨自己年事已高，"我老已成退"，暗示了岁月的流逝和个人境况的变化，而友人赵元的才华依旧"君才真尔奇"，令人赞叹。最后两句"纵能连日语，宁慰积年思"，表达了即使能有长时间的交谈，也无法完全填补长久以来的思念之情，突显了友情的深厚和分离的遗憾。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆和现实的对比，展现了诗人对友情的珍视和对友人的思念。