君臣契合千龄际，文武名尊二纪中

注释

仁圣：形容仁德圣明。
隆儒：推崇儒家学说。
汉风：汉代的文化风格。
平津：指平津之地的学者。
经术：儒家经典学问。
位三公：官至高级官员。
契合：相合，和谐。
千龄际：千年难得的好时期。
文武：文治和武功。
名尊：名声尊崇。
二纪：两个纪元。
貂蝉：古代官职名，此处象征深得宠爱。
畏宠：深感宠爱之重。
屡提：多次提及。
貔虎：比喻勇猛之人。
不言功：不自夸功劳。
一朝：突然，某一天。
宾客：来访的客人。
衔悲：带着悲伤。
延贤阁：招揽贤才的建筑。
向东：面向东方，暗示告别。

翻译

仁德圣明的儒家风气在汉代盛行，平津学者精通经术位列三公高位。
君臣和谐共处于千年的盛世，文治武功的名声贯穿两个纪元。
再次感谢您深得宠爱，多次提及您的勇猛却不居功自傲。
宾客们满含悲伤地离去，延贤阁空荡寂静，向东望去更显寂寞。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂的作品，名为《司徒侍中贾魏公挽辞二首（其一）》。从诗中可以感受到作者对逝者的深切哀悼和怀念之情。

“仁圣隆儒有汉风，平津经术位三公。”这两句表达了对逝者贾魏公品德高尚、学问渊博的赞扬。其中，“仁圣”指的是贤能且具备圣人之德的君子，“隆儒”则强调其儒家风范，“汉风”暗示其学术根源深厚，能够继承和发扬汉代以来的文化传统。“平津经术位三公”则表明贾魏公在学术上不仅有着深厚的造诣，而且地位崇高，位列“三公”，即是中央政府中的高级官职之一。

“君臣契合千龄际，文武名尊二纪中。”这两句进一步描绘了贾魏公在朝廷中的重要角色和他的声望。其中，“君臣契合”形容其与君主之间的关系融洽，能够达到理想的君臣合作状态。“千龄际”则是对这种关系长久而持久的美好祝愿。而“文武名尊二纪中”则强调了贾魏公不仅在文官之中有着崇高的地位，而且也受到武官的尊重，成为一代名臣。

“再谢貂蝉深畏宠，屡提貔虎不言功。”这里诗人表达了对逝者恩惠和保护的感激之情。其中，“貂蝉”是古代贵族或高官所穿戴的服饰，用以比喻皇帝的恩泽。“屡提貔虎”则形容贾魏公在朝廷中多次被提拔重用，然而他却从不夸耀自己的功绩。

最后，“一朝宾客衔悲散，寂寞延贤阁向东。”这里诗人哀叹逝者离世后的孤独与哀思，以及对其高洁品格的怀念。其中，“一朝宾客”指的是在逝者生前围绕在他周围的人们，现今都已散去。“衔悲散”形容他们带着悲伤各自离去的情景。而“寂寞延贤阁向东”则表达了诗人对逝者的怀念之情，以及希望其高洁品德能够长存。

整首诗通过对逝者生前地位、学问和品格的高度评价，展现了诗人深切的哀悼与追忆之情。