别来双鬓一衰翁，近喜刘郎信息通

拼音版原文

别bié来lái双shuāng鬓bìn一yī衰shuāi翁wēng，近jìn喜xǐ刘liú郎láng信xìn息xī通tōng。

剑jiàn气qì未wèi闲xián频pín犯fàn斗dòu，赋fù声shēng无wú用yòng尚shàng摩mó空kōng。

传chuán闻wén蜀shǔ道dào逾yú天tiān上shàng，见jiàn说shuō城chéng南nán冠guān阆láng中zhōng。

山shān水shuǐ纵zòng游yóu那nà觉jué久jiǔ，清qīng霜shuāng两liǎng度dù变biàn丹dān枫fēng。

注释

别来：自从分别。
双鬓：两鬓。
衰翁：老翁。
近喜：最近欣喜。
刘郎：指友人。
信息通：消息畅通。
剑气：宝剑之气。
未闲：不停。
犯斗：挑战星斗。
赋声：写诗之声。
尚摩空：心中驰骋。
传闻：听说。
蜀道：蜀地山路。
逾天：险峻如登天。
城南：城的南边。
冠阆中：超过阆中。
山水纵游：在山水间畅游。
那觉久：不觉得时间长。
清霜：秋霜。
变丹枫：变为红枫。

翻译

自从分别后我已成了满头白发的老翁，最近欣喜得知刘郎消息畅通。
宝剑之气仍然锐利不断挑战星斗，虽然不再写诗但心中仍在空中驰骋。
听说蜀道险峻如同登天，又听说城南的阆中冠绝群雄。
纵然在山水间畅游也不觉得时间长久，如今已是两度秋霜，红枫如火。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄》。诗人以自身形象开篇，感叹别后时光荏苒，自己已成衰翁。接着表达了对友人刘郎消息互通的喜悦，称赞他的才华横溢，剑气冲天，赋声不凡，似乎仍在空中回荡。

诗人想象刘郎所在之地——蜀道高峻，仿佛超过天际，而阆中的城南更是冠绝群伦。他描述了自己即使在山水间纵情游玩，也不觉得时间漫长，因为已经经历了两次秋霜，亲眼见证了丹枫的更换，寓意岁月流转。

整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘诗人与友人的交往以及对友人境遇的赞美，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。同时，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现出宋诗的韵味。